1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
* lugn musik, fågelkvitter *
2
00:00:02,100 --> 00:00:04,000
*pang, babbla av röster*
3
00:00:09,800 --> 00:00:11,800
*rytmisk discomusik*
4
00:00:12,200 --> 00:00:15,200
Alltså: damerna
börja.
Är du redo?
5
00:00:15,500 --> 00:00:16,800
*heja, applåder*
6
00:00:17,000 --> 00:00:18,100
Då går vi!
7
00:00:18,400 --> 00:00:22,100
♪ Älska mig, älska mig,
s
så att du älskar mig.
8
00:00:22,400 --> 00:00:25,200
♪ Lura mig, lura mig,
s
så att du lurar mig.
9
00:00:25,300 --> 00:00:26,700
Och herrarna!
10
00:00:26,800 --> 00:00:29,300
♪ Älska mig, älska mig,
s
så att du älskar mig.
11
00:00:29,400 --> 00:00:32,400
Inte mer, jag hör ingenting!
P
ensionistkör! Mer!
12
00:00:32,500 --> 00:00:35,100
♪ Säg att du lurar mig.
- Tillsammans!
13
00:00:35,200 --> 00:00:38,600
♪ Älska mig, älska mig,
s
så att du älskar mig.
14
00:00:38,800 --> 00:00:41,100
Det är stor kärlek!
15
00:00:41,300 --> 00:00:43,000
♪ Säg att du lurar mig.
16
00:00:43,400 --> 00:00:44,500
Kom igen!
17
00:00:44,700 --> 00:00:47,700
(alla:) ♪ Älska mig, älskling
mig,
säg att du älskar mig.
18
00:00:48,000 --> 00:00:51,200
♪ Lura mig, lura mig,
s
så att du lurar mig.
19
00:00:51,800 --> 00:00:55,500
♪ Älska mig, älska mig,
s
så att du älskar mig.
20
00:00:55,700 --> 00:00:58,300
♪ Lura mig, lura mig,
s
så att du lurar mig.
21
00:00:58,900 --> 00:01:00,100
Einmal inte!
22
00:01:00,300 --> 00:01:02,900
♪ Älska mig, älska mig,
s
så att du älskar mig.
23
00:01:03,100 --> 00:01:04,300
Lauter!
Herren!
24
00:01:04,600 --> 00:01:07,800
♪ Lura mig, lura mig,
s
så att du lurar mig.
25
00:01:08,600 --> 00:01:12,400
♪ Jag kan inte bry mig
om
allt annat än du.
26
00:01:14,300 --> 00:01:15,300
*Jubel*
27
00:01:19,600 --> 00:01:22,900
Im Namen der Band,
v
om Waldemar und mir,
28
00:01:23,300 --> 00:01:26,400
möchten wir euch
alles
Gute zur Hochzeit wünschen.
29
00:01:26,800 --> 00:01:31,000
Glück und Gesundheit und vor
allem
sehr, sehr viel guten Sex!
30
00:01:33,200 --> 00:01:35,200
Aber auch ganz viel Romantik.
31
00:01:35,800 --> 00:01:37,000
(alla:) Ooooh.
32
00:01:37,100 --> 00:01:39,400
♪ Jag kommer hem
mitt i natten
33
00:01:39,500 --> 00:01:43,300
♪ Min mamma säger, "När
du ska
leva ditt liv eller hur?"
34
00:01:43,700 --> 00:01:47,100
♪ Åh, mamma, kära,
vi
vi är inte de lyckliga.
35
00:01:47,600 --> 00:01:50,000
♪ Flickor, de vill ha kul.
36
00:01:51,100 --> 00:01:53,900
♪ Åh, tjejer vill bara ha kul.
37
00:01:57,000 --> 00:01:59,600
♪ Min telefon ringer
i
mitt i natten,
38
00:02:00,100 --> 00:02:04,000
♪ min far skriker,
"Vad
ska du göra med ditt liv?"
39
00:02:04,300 --> 00:02:07,800
♪ Min pappa, kära,
y
du är fortfarande nummer ett.
40
00:02:08,900 --> 00:02:11,600
♪ Men tjejer, de vill ha kul.
41
00:02:13,400 --> 00:02:16,000
♪ Flickor vill bara ha kul.
42
00:02:17,900 --> 00:02:21,400
* Musik: "Girls Just Wanna
Ha kul"
von Cyndi Lauper *
43
00:02:21,600 --> 00:02:24,400
* Stöhnen *
♪ Det vill säga
allt de verkligen vill ha.
44
00:02:25,200 --> 00:02:30,600
♪ När arbetsdagen är
klar,
åh, tjejer, de vill ha kul.
45
00:02:31,900 --> 00:02:34,600
♪ Åh, tjejer vill bara ha kul.
46
00:02:35,300 --> 00:02:37,400
(Chor:) ♪ Tjejer,
de vill...
47
00:02:37,800 --> 00:02:39,800
♪ .. vill ha kul.
Tjejer ...
48
00:02:40,200 --> 00:02:42,400
♪ .. vill ha...
49
00:02:43,100 --> 00:02:45,100
* rhythmischer Elektropop *
50
00:02:45,900 --> 00:02:47,600
* anhaltendes Klopfen *
51
00:02:55,800 --> 00:02:57,600
Du, da pumpert einer.
52
00:02:57,900 --> 00:02:59,800
*eftertrycklig knackning*
53
00:03:00,100 --> 00:03:02,700
Herr Hillmaier!
Exekutor!
54
00:03:03,300 --> 00:03:05,300
Vi har ett vräkningsbesked!
55
00:03:05,700 --> 00:03:07,000
Öppna den!
56
00:03:08,900 --> 00:03:11,200
Har du inte betalat din hyra?
57
00:03:11,700 --> 00:03:14,400
Visst har jag det
'betalar.
Jul först.
58
00:03:14,600 --> 00:03:18,500
Och på våren också. tror jag.
Detta kommer som en överraskning.
59
00:03:18,600 --> 00:03:22,400
Snälla, överraskning? har du
s'
säger upp hyresavtalet.
60
00:03:22,500 --> 00:03:23,958
Varför berättar ingen detta för mig?
61
00:03:23,970 --> 00:03:26,400
Du har din
skriven tre gånger.
62
00:03:26,500 --> 00:03:28,207
Radera mitt nummer från min mobiltelefon.
63
00:03:28,219 --> 00:03:29,700
Pfiat di, Melli!
64
00:03:29,800 --> 00:03:31,400
Jag heter Nicki.
65
00:03:32,500 --> 00:03:34,500
Åh ja?
Nicki!
66
00:03:35,200 --> 00:03:36,400
Vänta!
67
00:03:37,600 --> 00:03:38,900
En fråga.
68
00:03:39,600 --> 00:03:42,500
Tror du... jag kan?
övernatta hos dig idag?
69
00:03:43,100 --> 00:03:46,400
Eventuellt?
- Visst... inte.
70
00:03:48,400 --> 00:03:50,400
*lugn gitarrmusik*
71
00:03:59,000 --> 00:04:00,300
*tuta*
72
00:04:00,300 --> 00:04:03,100
Oida, har du bråttom?
T
en hacka två, vet du?
73
00:04:08,600 --> 00:04:11,100
Den här gången var det
riktigt
Det är inte mitt fel, okej?
74
00:04:13,100 --> 00:04:17,400
Jag menar, du får en sån våtservett
och så kan du smyga.
75
00:04:17,700 --> 00:04:19,100
Titta på det här.
76
00:04:19,600 --> 00:04:21,900
Men det är skönt att skydda de stora företagen.
77
00:04:23,000 --> 00:04:25,500
Japp, en nötsnigel.
Är det här för mig?
78
00:04:26,100 --> 00:04:27,800
Vad skulle jag göra utan dig?
79
00:04:28,900 --> 00:04:32,200
* Musik: If You Can't Give
Me Love"
von Suzi Quatro *
80
00:04:32,400 --> 00:04:35,600
♪ Fast du var det
omgiven
av obegränsad skönhet,
81
00:04:35,700 --> 00:04:38,400
♪ din blick var avsedd för mig.
82
00:04:38,400 --> 00:04:42,600
♪ Och även om jag försökte dölja det,
jag
hittade mig själv och letade efter dig.
83
00:04:42,600 --> 00:04:46,000
♪ Så då tog du din
chanser,
du gjorde dina framsteg,
84
00:04:46,000 --> 00:04:48,400
♪ din beröring tog andan ur mig.
85
00:04:48,800 --> 00:04:52,000
♪ Men när du sa,
"
Hej, är du redo att gå" -
86
00:04:52,400 --> 00:04:54,900
♪ ja, jag hade bara en sak att säga:
87
00:04:55,200 --> 00:04:59,100
♪ Om du inte kan ge mig
kärlek,
älskling, det räcker inte.
88
00:04:59,300 --> 00:05:02,200
Jo, einer muss aufhalten,
d
han rensar bort andra.
89
00:05:02,300 --> 00:05:04,039
Jag städade i alla fall senast.
90
00:05:04,051 --> 00:05:05,200
Jag tror inte det.
91
00:05:05,400 --> 00:05:09,100
♪ Om du inte kan ge mig känslor
med
gammaldags betydelser,
92
00:05:09,200 --> 00:05:11,600
♪ du bara stannar inne
älska
med dig själv.
93
00:05:11,900 --> 00:05:13,628
♪ Om du inte kan ge mig kärlek...
94
00:05:13,640 --> 00:05:15,100
(alla:) ♪ Lo-ove.
95
00:05:15,200 --> 00:05:17,018
♪ Om du inte kan ge mig kärlek...
96
00:05:17,030 --> 00:05:18,800
(Waldemar:) ♪ Lo-ove.
97
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
♪ Om du inte kan ge mig kärlek.
98
00:05:22,700 --> 00:05:24,600
God natt, Neufeld!
99
00:05:27,800 --> 00:05:29,400
Kära vänner.
100
00:05:30,400 --> 00:05:32,200
Waldemar och jag...
101
00:05:32,600 --> 00:05:36,500
.. det är vi otroligt glada över
vi kan vara bland er idag,
102
00:05:37,700 --> 00:05:41,400
vid...
"70-årsdag
från "Trude"!
103
00:05:43,300 --> 00:05:45,500
Hej! Där är födelsedagsflickan!
104
00:05:46,200 --> 00:05:47,700
The Trudl. Stor!
105
00:05:49,600 --> 00:05:51,400
*glad gitarrmelodi*
106
00:05:51,400 --> 00:05:53,900
♪ Trudl, Trudl,
den
gillar verkligen att krypa för mycket.
107
00:05:54,000 --> 00:05:57,800
♪ Ta det lite lugnare,
var
snäll mot din man. Jihu!
108
00:05:58,100 --> 00:06:01,600
Du vet, jag säger alltid så här:
Waldemar är motorn
109
00:06:02,000 --> 00:06:05,100
och jag är bensinen
eller oljan.
110
00:06:06,400 --> 00:06:08,800
Damer... lycka till.
111
00:06:09,600 --> 00:06:12,900
Skål, Geordie. På tal om det.
112
00:06:13,700 --> 00:06:15,300
Lisa.
- Lisi.
113
00:06:16,300 --> 00:06:18,700
Skulle det du
stör,
när jag säger...
114
00:06:19,500 --> 00:06:22,600
.. din klänning... hmm
...
det är galet.
115
00:06:22,600 --> 00:06:24,900
Vad är klockan då?
116
00:06:30,800 --> 00:06:32,500
* Alla skrattar högt. *
117
00:06:34,800 --> 00:06:37,400
Walde...
118
00:06:37,400 --> 00:06:40,400
Waldemar, kom hit,
j
Stoppa nu sjash.
119
00:06:45,500 --> 00:06:47,800
Gå, kom, res dig nu, hörst.
120
00:06:49,300 --> 00:06:50,400
Waldemar?
121
00:06:53,500 --> 00:06:55,363
Gusti, du kan
ringa på räddning?
122
00:06:55,375 --> 00:06:56,000
Ja.
123
00:06:56,200 --> 00:06:59,600
Waldemar, kom igen, stå nu
Kom igen,
var inte så dum.
124
00:06:59,700 --> 00:07:01,433
(ryter:) Ring efter räddning nu!
125
00:07:01,445 --> 00:07:02,100
Ja!
126
00:07:02,400 --> 00:07:04,400
*melankolisk musik*
127
00:07:09,400 --> 00:07:11,100
Där. Från din vän.
128
00:07:12,200 --> 00:07:13,400
Ned glömde.
129
00:07:14,400 --> 00:07:16,400
*långsam gitarrmusik*
130
00:07:17,600 --> 00:07:20,200
* tyst babbla av röster
jag
m bakgrund *
131
00:07:39,800 --> 00:07:43,500
De ringde mig.
J
adwiga Fiedler. Har något hänt?
132
00:07:44,000 --> 00:07:46,600
Jag är systern
från Waldemar Fiedler.
133
00:07:46,800 --> 00:07:48,800
OK. Vem har informerat dig?
134
00:07:49,700 --> 00:07:51,800
*obegripligt samtal*
135
00:07:54,400 --> 00:07:56,600
Är du herr Hillmaier?
- Ja.
136
00:07:57,000 --> 00:08:00,400
Jag är ledsen, eller hur.
Titta
efter plötslig hjärtdöd.
137
00:08:00,500 --> 00:08:02,400
Det är det då, eller hur.
138
00:08:03,600 --> 00:08:07,800
Om han hade ont så var det han
s
dåligt, några varningstecken?
139
00:08:08,000 --> 00:08:09,100
Naa.
140
00:08:09,800 --> 00:08:11,700
Han åt en schnitzel.
141
00:08:12,200 --> 00:08:14,000
Arg. Kondoleanser.
142
00:08:14,300 --> 00:08:16,400
*snyfter i bakgrunden*
143
00:08:17,300 --> 00:08:20,200
Ursäkta mig.
Vet du vem det är?
144
00:08:21,300 --> 00:08:25,400
Den avlidnes syster.
Tell me, is that your bus?
145
00:08:25,500 --> 00:08:26,438
Ja.
146
00:08:26,450 --> 00:08:29,300
Men du måste köra bort den,
Det vet du redan, eller hur?
147
00:08:29,400 --> 00:08:31,400
Jag har inget körkort.
148
00:08:32,400 --> 00:08:34,800
Gabi!
Jag tror att vi har ett problem.
149
00:08:44,100 --> 00:08:45,100
Servas.
150
00:08:48,300 --> 00:08:50,300
Hej, syster. Det är jag.
151
00:08:50,800 --> 00:08:54,900
Varför tar du inte kontakt? Jag behöver
d
desperate for a place to sleep.
152
00:08:55,000 --> 00:08:56,200
I dag.
153
00:08:56,600 --> 00:09:00,200
Snälla låt mig veta, va?
Jag har
bara åtta procent batteri kvar.
154
00:09:00,300 --> 00:09:01,500
Pfiat di.
155
00:09:05,800 --> 00:09:07,800
God afton.
- Utegångsförbud'.
156
00:09:08,100 --> 00:09:10,000
Fortsätta!
- Anton.
157
00:09:12,000 --> 00:09:13,400
Ge honom en till.
158
00:09:14,600 --> 00:09:16,300
*långsam bluesmusik*
159
00:09:16,700 --> 00:09:20,600
Det är faktiskt inte min
Way to address
strange men.
160
00:09:20,700 --> 00:09:21,558
Visst, Anton?
161
00:09:21,570 --> 00:09:23,200
Well, that's not her style.
162
00:09:23,300 --> 00:09:26,100
Men du... du ser ut
s
looks so beautifully sad.
163
00:09:26,300 --> 00:09:29,600
Jag älskar depressiva
män.
You have such real...
164
00:09:29,900 --> 00:09:31,000
.. barnögon.
165
00:09:32,300 --> 00:09:33,800
Barns ögon.
- Ja.
166
00:09:34,400 --> 00:09:36,600
So big and so beautifully sad.
167
00:09:38,000 --> 00:09:40,400
Jag är Uschi.
-Georgy.
168
00:09:44,400 --> 00:09:47,000
Låt mig gissa.
Du
you are a musician by profession.
169
00:09:47,200 --> 00:09:48,500
Nåja.
170
00:09:48,900 --> 00:09:50,761
You can make a living from a job.
171
00:09:50,773 --> 00:09:51,800
Men...
172
00:09:52,600 --> 00:09:54,200
.. Money isn't everything.
173
00:09:55,600 --> 00:09:58,800
Men i en Mercedes
w
det är enklare.
174
00:09:59,800 --> 00:10:01,800
Min står vid dörren.
175
00:10:06,600 --> 00:10:08,200
*Fåglarna kvittrar*
176
00:10:12,000 --> 00:10:13,500
*casual musik*
177
00:10:14,800 --> 00:10:16,100
* Han stönar. *
178
00:10:18,600 --> 00:10:19,800
Uschi?
179
00:10:20,600 --> 00:10:22,200
*casual musik*
180
00:10:36,700 --> 00:10:37,900
Åh!
181
00:10:41,100 --> 00:10:42,300
*nosar*
182
00:10:46,100 --> 00:10:48,000
*Musik, forsande vatten*
183
00:10:48,200 --> 00:10:49,400
Uschi?
184
00:10:51,500 --> 00:10:53,800
Ja, hej, Geordie.
Jag heter Walter.
185
00:10:55,500 --> 00:10:56,800
Uschis man.
186
00:10:57,400 --> 00:10:59,200
*spänd musik*
187
00:11:03,900 --> 00:11:08,000
Uschi kan användas många gånger
e
förlåt, var tvungen att lämna, möten.
188
00:11:08,200 --> 00:11:09,300
OK.
189
00:11:10,000 --> 00:11:12,400
Ja, jag måste faktiskt ändå.
190
00:11:13,800 --> 00:11:15,500
Jag har också möten.
191
00:11:16,800 --> 00:11:19,100
Titta igen.
- Recension.
192
00:11:29,300 --> 00:11:30,900
Shhh. Från Uschi.
193
00:11:31,300 --> 00:11:33,100
Med de allra bästa hälsningar.
194
00:11:33,900 --> 00:11:35,700
*spänd musik*
195
00:11:40,000 --> 00:11:41,100
Hmmm.
196
00:11:43,300 --> 00:11:44,300
*pip*
197
00:11:53,400 --> 00:11:54,500
Geordie?
198
00:11:55,700 --> 00:11:57,000
Vi ses.
199
00:11:57,500 --> 00:11:59,000
*Insektssurr*
200
00:11:59,200 --> 00:12:00,200
*suck*
201
00:12:06,700 --> 00:12:08,000
*motorcykelljud*
202
00:12:10,600 --> 00:12:14,200
Clauschi gör det förresten
e
i bra brasiliansk vaxning.
203
00:12:14,500 --> 00:12:18,100
Och det är vad Sandra gör
Analblekning.
(viskar:) I en bunke.
204
00:12:18,200 --> 00:12:19,800
Mycket försiktigt.
- Gör det ont?
205
00:12:19,900 --> 00:12:23,700
Tja, det är verkligen väldigt skonsamt,
Men snälla säg inget till chefen.
206
00:12:24,500 --> 00:12:26,131
God dag, damer!
207
00:12:26,143 --> 00:12:27,900
Hälsningar, chef.
208
00:12:29,000 --> 00:12:30,600
Fru doktor Czerny.
209
00:12:32,000 --> 00:12:33,979
Nästa tisdag
med mig igen?
210
00:12:33,991 --> 00:12:36,100
Bara med dig,
Fru Ferstel.
211
00:12:36,200 --> 00:12:37,151
Ha en trevlig dag.
212
00:12:37,163 --> 00:12:39,600
Gitti, gör det
mig en tjänst.
213
00:12:39,900 --> 00:12:43,800
Just nu? Jag har en
D
etox wrap... på fem minuter.
214
00:12:43,800 --> 00:12:45,743
Sandra kan göra det
gör. Hämta
215
00:12:45,755 --> 00:12:48,400
Hon
min cocktailklänning
från städrummet.
216
00:12:48,500 --> 00:12:50,600
Det kan lärlingen göra.
217
00:12:51,100 --> 00:12:53,200
Men jag vill att du gör det.
218
00:12:54,500 --> 00:12:59,700
Fru Hofrat! Allt OK?
Hur mår lilla Filou?
219
00:12:59,800 --> 00:13:00,868
Han skulle vilja ha vatten.
220
00:13:00,880 --> 00:13:02,500
Konrad, vad är det?
221
00:13:02,600 --> 00:13:03,900
Vatten för en Filou!
222
00:13:04,100 --> 00:13:08,500
Jag säger dig, hon sitter på mig,
eftersom kunderna föredrar mig.
223
00:13:08,500 --> 00:13:10,800
aj!
– Vi borde bli oberoende.
224
00:13:10,900 --> 00:13:12,421
Herregud, varför gör vi så här mot oss själva?
225
00:13:12,433 --> 00:13:13,200
Gitti!
226
00:13:13,300 --> 00:13:15,200
Jag bryr mig inte om hon hör mig!
227
00:13:15,300 --> 00:13:19,300
När det är dumt så går jag och
ta med dig alla kunder.
228
00:13:20,200 --> 00:13:22,800
Vad sliter jag för?
t
jobba av dig varje dag,
229
00:13:22,800 --> 00:13:24,558
så att funsen kan unna mig?
230
00:13:24,570 --> 00:13:26,400
Jag är nöjd med dig, eller hur?
231
00:13:27,100 --> 00:13:31,000
Förlåt, jag visste inte
att Waldemar dog.
232
00:13:31,100 --> 00:13:33,800
Nästa vecka skulle jag ha
Jag har haft tre framträdanden.
233
00:13:33,900 --> 00:13:36,400
En i öltältet.
V
avbryter han detta nu?
234
00:13:36,600 --> 00:13:38,700
Waldemar gjorde allt.
235
00:13:38,800 --> 00:13:40,400
Jag är ledsen.
- Det suger.
236
00:13:46,000 --> 00:13:48,100
Har du en mobilladdare?
237
00:13:48,300 --> 00:13:50,100
Du kan stanna en vecka.
238
00:13:50,300 --> 00:13:52,600
En vecka.
Gör
ingen skam den här gången.
239
00:13:52,700 --> 00:13:56,100
Ingen kunde ha vetat
d
att jag inte får parkera där.
240
00:13:56,300 --> 00:13:59,800
Geordie, en vecka. eller,
Idé:
Du betalar halva hyran.
241
00:14:04,600 --> 00:14:06,600
Behåll förändringen.
- Var fick du det ifrån?
242
00:14:06,700 --> 00:14:08,500
Ta det eller ta det inte.
243
00:14:09,500 --> 00:14:11,900
Det kan jag göra nu
Har du en laddare, tack?
244
00:14:13,000 --> 00:14:14,600
*avslappnad gitarrmusik*
245
00:14:14,700 --> 00:14:16,200
God natt.
- Mmm.
246
00:14:20,300 --> 00:14:21,200
*nyckelmelodi*
247
00:14:21,300 --> 00:14:24,500
"De är männen
för
vissa tider: ring pojkar."
248
00:14:24,600 --> 00:14:26,187
"Fler och fler kvinnor tar dem
249
00:14:26,199 --> 00:14:28,900
Tjänster
man
sexproffs."
250
00:14:29,000 --> 00:14:32,700
"Tvärtemot alla klyschor,
d
att bara män betalar för sex,
251
00:14:32,800 --> 00:14:36,200
Affärerna blomstrar för kvinnor
med kärlek som kan köpas."
252
00:14:36,200 --> 00:14:39,300
"Hur fungerar något sådant här?
köpte herdetid?"
253
00:14:39,400 --> 00:14:44,000
"Vi träffades vid ett
E
eskortbyrån tittade runt efter dig
254
00:14:44,100 --> 00:14:48,200
och följa med en samtalspojke
hans speciella vardagliga arbetsrutin."
255
00:14:48,700 --> 00:14:50,400
*rockmusik*
256
00:15:00,500 --> 00:15:02,200
* återhållsam rockmusik *
257
00:15:22,200 --> 00:15:23,300
*
258
00:15:35,200 --> 00:15:36,300
Hillmaier?
259
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
Snälla sitta ner?
- Mmm.
260
00:15:43,300 --> 00:15:46,000
* tyst konversation i bakgrunden *
261
00:15:46,300 --> 00:15:47,801
Georgy Hillmaier, hej.
262
00:15:47,813 --> 00:15:49,200
Hej! Behaga!
263
00:15:52,900 --> 00:15:54,000
Smeknamn?
264
00:15:55,000 --> 00:15:56,200
Um...
265
00:15:56,900 --> 00:15:58,600
..Kevin.
- Ah, okej.
266
00:15:59,400 --> 00:16:01,200
Kevin.
267
00:16:02,600 --> 00:16:04,400
Yrke?
– Musiker.
268
00:16:04,800 --> 00:16:06,300
Redan ett pluspoäng.
269
00:16:06,400 --> 00:16:08,400
Mässing?
- Vad?
270
00:16:08,800 --> 00:16:11,200
joker.
- Ah ja. Ja.
271
00:16:11,500 --> 00:16:12,600
Har du några hobbies?
272
00:16:13,400 --> 00:16:14,500
Fff...
273
00:16:15,400 --> 00:16:17,000
Okej, ingen.
*Slag*
274
00:16:17,100 --> 00:16:18,600
Det spelar ingen roll.
275
00:16:18,800 --> 00:16:21,000
Så... stjärntecken?
- Tvillingarna.
276
00:16:21,500 --> 00:16:23,000
Det är en minuspunkt.
277
00:16:23,200 --> 00:16:26,000
* pulserande skrivtoner,
Horn *
- Några prefs?
278
00:16:26,200 --> 00:16:29,600
Företrädare?
- Är du gay, bi, hetero?
279
00:16:30,000 --> 00:16:31,100
Hetero.
280
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
Vad, exklusivt?
- Ja.
281
00:16:34,600 --> 00:16:36,100
Är en minus poäng.
282
00:16:38,400 --> 00:16:42,300
Säg det så, om bara kvinnor
i spelet är jag öppen för allt.
283
00:16:42,500 --> 00:16:43,600
Hmmm.
*Slag*
284
00:16:43,800 --> 00:16:45,400
Gör du en kroppsbedömning?
285
00:16:48,400 --> 00:16:50,700
Gå, lämna in dig själv
snälla
på väggen?
286
00:16:50,800 --> 00:16:51,900
Ja ja.
287
00:16:53,000 --> 00:16:54,800
Georgy Hillmaier, hej.
288
00:16:59,400 --> 00:17:00,531
Går du lite närmare?
289
00:17:00,543 --> 00:17:02,200
Det hjälper inte heller.
290
00:17:04,000 --> 00:17:05,800
Du gör det jättebra.
- Tack.
291
00:17:05,900 --> 00:17:07,960
Slutsats:
Du är ingen stilig person.
292
00:17:07,972 --> 00:17:08,700
Okej.
293
00:17:09,100 --> 00:17:11,600
Har du tatueringar, piercingar?
- Nåväl.
294
00:17:12,000 --> 00:17:14,100
(Assistent:) Vad som helst.
- Ingenting.
295
00:17:14,200 --> 00:17:15,168
Tvättbräda abs?
296
00:17:15,180 --> 00:17:17,200
Tja... tvättbjörnmage.
297
00:17:18,900 --> 00:17:21,300
Ja. Ehm... storlek?
298
00:17:21,700 --> 00:17:22,700
1,84.
299
00:17:23,300 --> 00:17:25,200
Ljuv.
Din kuk.
300
00:17:36,000 --> 00:17:37,600
*upplyftande operasång*
301
00:17:39,100 --> 00:17:40,600
Det här är en...
302
00:17:42,200 --> 00:17:43,200
.. pluspoäng.
303
00:17:44,600 --> 00:17:46,100
Men det finns mer.
304
00:17:47,600 --> 00:17:49,200
Det kan du jobba med.
305
00:17:51,200 --> 00:17:54,000
Det är modernt, så... "natur".
306
00:17:54,700 --> 00:17:56,600
Det är lite mycket "natur".
307
00:17:56,900 --> 00:17:59,400
"Allt handlar om trimning, eller hur.
308
00:17:59,600 --> 00:18:03,800
Mmm. Du, kommer du att få vidvinkeln?
Du
nd... sätt mig ner, eller hur.
309
00:18:04,600 --> 00:18:06,200
(Assistent:) Mhm.
310
00:18:09,900 --> 00:18:12,600
Du, ett AIDS-test
b
Jag ska röka det då, eller hur.
311
00:18:12,700 --> 00:18:14,300
Vad?
- Ett AIDS-test.
312
00:18:14,400 --> 00:18:16,600
Ja.
- Och du kan skriva under där.
313
00:18:17,600 --> 00:18:19,700
Tja, skojar. Så.
314
00:18:20,400 --> 00:18:22,100
Jag har fortfarande en fråga.
- Ja?
315
00:18:22,300 --> 00:18:24,700
Hur är det med ekonomin?
- Vad?
316
00:18:24,800 --> 00:18:26,100
Med pengar.
- Ah.
317
00:18:26,200 --> 00:18:30,400
När du går med i byrån
Du betalar en engångsavgift på 850:-.
318
00:18:31,200 --> 00:18:33,300
Euro?
- Ja, allt finns där.
319
00:18:33,400 --> 00:18:36,200
Så, profilbilder, Insta,
S
napchat, Tinder...
320
00:18:36,200 --> 00:18:39,800
Vi implementerar ditt
IP
till lustcore-appen, eller hur?
321
00:18:39,900 --> 00:18:42,300
Full service!
- 850?
322
00:18:42,600 --> 00:18:46,100
Ja, det är det jag frågar efter
Kontakter
med kunder.
323
00:18:46,200 --> 00:18:50,700
Mest via appen. du vet,
Vår portfölj är ganska yngre, eller hur.
324
00:18:51,300 --> 00:18:55,000
Och så får du
en
Callboy-coachning från Kaya.
325
00:18:55,100 --> 00:18:56,100
Super.
326
00:18:58,200 --> 00:18:59,300
Då är det gratis.
327
00:19:03,400 --> 00:19:05,900
Jag ska fundera på det.
- Bra.
328
00:19:06,200 --> 00:19:07,900
Titta igen.
-Baba.
329
00:19:08,400 --> 00:19:09,400
Mmmm!
330
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
God dag.
* tysta konversationer *
331
00:19:20,000 --> 00:19:21,400
Hej!
* Chockat ljud *
332
00:19:21,800 --> 00:19:23,600
Hej, Geordie.
Hälsningar.
333
00:19:23,900 --> 00:19:27,200
Behöver du något?
För att
Gitti är vid lunchtid.
334
00:19:27,400 --> 00:19:29,200
Jag vet att jag är här på grund av dig.
335
00:19:30,100 --> 00:19:31,600
På grund av mig?
- Mmm.
336
00:19:32,600 --> 00:19:35,200
Kan du
en till mig
Låna hårklippare?
337
00:19:35,900 --> 00:19:37,300
Säkra.
- Coolt.
338
00:19:39,000 --> 00:19:40,900
*rytmisk discomusik*
339
00:19:52,200 --> 00:19:53,600
(viskar:) Konrad!
340
00:19:55,900 --> 00:19:57,400
Konrad, kom hit.
341
00:20:00,500 --> 00:20:03,100
Har du en kamera?
- Mmm.
342
00:20:03,400 --> 00:20:04,400
Hämta!
343
00:20:05,500 --> 00:20:07,400
*rytmisk discomusik*
344
00:20:10,000 --> 00:20:11,700
Ljuset är mycket bättre där.
345
00:20:12,600 --> 00:20:15,200
Men jag behöver
Riktigt coola bilder, eller hur?
346
00:20:15,300 --> 00:20:18,700
Instagram, Snapchat, Tinder
-
hela programmet, okej?
347
00:20:18,900 --> 00:20:20,200
*kör musik*
348
00:20:23,900 --> 00:20:25,200
Hur ser det ut?
349
00:20:28,100 --> 00:20:29,700
Jo...
- Ja, vilken "Jo"?
350
00:20:30,300 --> 00:20:32,400
Ja, han bara hänger så umadum.
351
00:20:32,600 --> 00:20:35,000
Ska jag stela honom nu?
göra,
eller hur?
352
00:20:35,600 --> 00:20:36,700
Varför inte?
353
00:20:38,300 --> 00:20:40,700
Skulle du snälla vända dig om?
Detta är redan privat.
354
00:20:41,900 --> 00:20:43,400
*kör musik*
355
00:20:50,500 --> 00:20:51,700
(tyst:) Kom igen!
356
00:20:57,400 --> 00:20:59,500
Snabbt, annars faller han ihop.
357
00:21:03,300 --> 00:21:04,700
*Klick på kamera*
358
00:21:05,000 --> 00:21:06,500
Passar?
Gör så.
359
00:21:08,100 --> 00:21:09,200
Ovanifrån.
360
00:21:09,900 --> 00:21:10,900
Ja.
361
00:21:12,800 --> 00:21:14,000
Ja?
- Mmm.
362
00:21:14,200 --> 00:21:16,100
Gör en från botten, upp så här.
363
00:21:21,400 --> 00:21:23,700
Passar?
Gör en sån till.
364
00:21:28,900 --> 00:21:30,400
*kör musik*
365
00:21:33,600 --> 00:21:36,700
Min bil måste tvättas.
Var är Konrad?
366
00:21:37,000 --> 00:21:40,400
Ah... Ms Ferstel,
"Förlåt,
Konrad är inte där.
367
00:21:40,500 --> 00:21:44,900
Vi måste... Ms Ferstel
.
.. Jag kan inte... snälla, snälla.
368
00:21:45,000 --> 00:21:48,400
Har det igen
Hypoglykemi?
Ät en banan.
369
00:21:48,400 --> 00:21:50,000
* Musiken tar abrupt slut. *
370
00:21:58,400 --> 00:22:00,400
Nu vill du bli en call boy?
371
00:22:00,400 --> 00:22:02,043
Oroa dig inte, bara en idé.
372
00:22:02,055 --> 00:22:03,600
Jag blir inte upprörd.
373
00:22:03,700 --> 00:22:06,100
Jag har redan bilder
Jag gör det med Konrad.
374
00:22:06,200 --> 00:22:07,439
Va, lägg bort det, snälla.
375
00:22:07,451 --> 00:22:09,100
Det här är helt allvarligt!
376
00:22:09,200 --> 00:22:12,900
Jag gör det helt professionellt
a
på, med uppladdning och allt.
377
00:22:13,000 --> 00:22:14,700
Tutti klar.
Läs den.
378
00:22:15,000 --> 00:22:17,900
"Otillfredsställd, kåt
o
Det är bara blött?"
379
00:22:18,000 --> 00:22:21,500
"Callboy Georgy ger dig en gåva
en kraftfull orgasm."
380
00:22:21,600 --> 00:22:23,255
Bra, eller hur? Men det är från Konrad.
381
00:22:23,267 --> 00:22:24,600
Vad är det för fel på dig?
382
00:22:24,600 --> 00:22:28,300
Hur kommer du på det?
Den
Ferstel skrek åt mig så.
383
00:22:28,400 --> 00:22:29,649
Varför i min salong?
384
00:22:29,661 --> 00:22:31,800
För det är där det är
Ljus är bättre.
385
00:22:33,800 --> 00:22:35,200
*rullande åska*
386
00:22:37,300 --> 00:22:39,500
* Prästen talar polska. *
387
00:22:45,100 --> 00:22:46,700
Amen.
- (alla:) Amen.
388
00:22:48,200 --> 00:22:51,600
Visste du det?
Waldemar
har en syster?
389
00:22:51,700 --> 00:22:52,800
Säkra.
- Vad?
390
00:22:53,500 --> 00:22:54,800
'ledsen.
391
00:22:56,600 --> 00:22:58,800
Känner du dem?
- Nåväl.
392
00:22:59,100 --> 00:23:01,000
Han sa till mig en gång.
393
00:23:02,000 --> 00:23:04,400
Varför berättar han detta för dig och inte för mig?
394
00:23:04,400 --> 00:23:06,400
Jag var hans bästa vän.
395
00:23:06,700 --> 00:23:09,400
Jag har honom bäst
och han kände mig.
396
00:23:09,600 --> 00:23:10,900
Även.
397
00:23:11,100 --> 00:23:12,500
Amen.
- (alla:) Amen.
398
00:23:13,200 --> 00:23:14,800
*lugn gitarrmusik*
399
00:23:16,100 --> 00:23:18,200
* Hon sjunger på polska. *
400
00:24:10,500 --> 00:24:12,900
Vi ses hemma, okej? Ciao.
401
00:24:16,000 --> 00:24:18,700
Ursäkta mig.
Hej! Hej!
402
00:24:19,900 --> 00:24:20,900
Ah, hej.
403
00:24:22,400 --> 00:24:24,900
Georgy Hillmaier. Jag är nöjd.
404
00:24:26,200 --> 00:24:29,700
Du är en...
Medmusiker?
Från Waldi?
405
00:24:30,500 --> 00:24:31,600
Exakt.
406
00:24:34,200 --> 00:24:37,300
Jag visste inte ens
d
att han har en syster.
407
00:24:37,700 --> 00:24:39,512
Han var inte den mest pratglade.
408
00:24:39,524 --> 00:24:40,700
Det är sant.
409
00:24:41,000 --> 00:24:42,500
*Fåglarna kvittrar*
410
00:24:44,100 --> 00:24:46,300
Låten var väldigt vacker.
- Jadwiga!
411
00:24:46,300 --> 00:24:47,700
*tuta*
Rörande.
412
00:24:47,800 --> 00:24:49,600
* Hon talar polska. *
413
00:24:50,700 --> 00:24:51,900
Jag måste nu.
414
00:24:52,500 --> 00:24:55,200
Tack... för att du finns.
415
00:24:57,300 --> 00:24:59,200
Kommer ni att ses igen?
416
00:25:01,000 --> 00:25:04,900
Jag menar... bara för att jag tänkte på det
Jag måste ta mitt körkort.
417
00:25:05,000 --> 00:25:07,300
Av denna anledning.
- Ah. OK.
418
00:25:08,400 --> 00:25:10,000
*idyllisk musik*
419
00:25:12,200 --> 00:25:14,200
* Hon talar polska. *
420
00:25:22,400 --> 00:25:26,000
Jo, fru Kitzberger, kl
Perming av ögonfransar och färgning av ögonfransar
421
00:25:26,100 --> 00:25:29,500
det kan hända...
Du
kan komma när som helst.
422
00:25:29,600 --> 00:25:31,200
Naturligtvis kostnadsfritt.
423
00:25:31,600 --> 00:25:34,400
Är noterat.
Bra, fru
Kitzberger, alltså...
424
00:25:34,600 --> 00:25:37,300
Ja tack.
Och
'förlåt igen.
425
00:25:37,400 --> 00:25:38,900
OK. Lyssna igen.
426
00:25:40,900 --> 00:25:42,400
(stönar:) En sån kärring.
427
00:25:43,000 --> 00:25:44,822
Det måste pudras igen.
428
00:25:44,834 --> 00:25:47,200
Ja, en
Kroppspuderbehandling.
429
00:25:47,400 --> 00:25:50,200
Precis, jag lägger till det
du,
Sandra, eller hur?
430
00:25:50,200 --> 00:25:51,700
Ja, mmm. Ja.
- Passar.
431
00:25:51,900 --> 00:25:53,019
God eftermiddag, damer.
432
00:25:53,031 --> 00:25:54,700
Hälsningar, chef.
433
00:25:54,800 --> 00:25:57,800
Parkera min bil,
Sandra.
Och du, Gitti...
434
00:26:02,600 --> 00:26:03,600
Okej.
435
00:26:04,200 --> 00:26:06,300
Jag... har inte ens körkort.
436
00:26:08,400 --> 00:26:11,000
Så. För att göra det kort...
437
00:26:12,400 --> 00:26:15,600
Efter noggrant övervägande
h
Jag bestämde mig
438
00:26:15,800 --> 00:26:19,200
att Sandra är bättre
för salongsledningen än dig.
439
00:26:19,300 --> 00:26:21,000
Vad?
- Det betyder "snälla?".
440
00:26:21,800 --> 00:26:24,700
Och du kan
gå med
Tack din bror.
441
00:26:25,100 --> 00:26:29,200
Ms Ferstel, snälla, dra mig
Men
lägg av dig till salongen.
442
00:26:29,300 --> 00:26:32,800
Kan du se det? Där var den
igen.
Det är precis poängen.
443
00:26:33,000 --> 00:26:35,400
Det var i allmänhet
a
experimentera för mig,
444
00:26:35,600 --> 00:26:38,700
någon som du...
med
utbildningsnivån och...
445
00:26:38,800 --> 00:26:41,700
.. din nivå
den
Att anförtros salongsledningen.
446
00:26:42,400 --> 00:26:45,800
Ursäkta mig. Det har jag alltid gjort
d
de högsta försäljningssiffrorna
447
00:26:45,800 --> 00:26:48,400
och ett bra förhållande
för alla kunder...
448
00:26:48,500 --> 00:26:50,700
För att vara ärlig så gör jag allt där.
449
00:26:50,800 --> 00:26:54,400
De gör bara mer kaffe,
Tånaglar, skräpet och vaxning.
450
00:27:01,000 --> 00:27:02,600
*rytmisk musik*
451
00:27:05,300 --> 00:27:06,700
*casual musik*
452
00:27:26,700 --> 00:27:27,700
*
453
00:27:38,600 --> 00:27:39,600
Så.
454
00:27:40,100 --> 00:27:43,700
Jag jobbar hårt för lägenheten,
ja?
Och faktiskt allt finns där.
455
00:27:43,800 --> 00:27:45,445
Och om du bara ligger i soffan
456
00:27:45,457 --> 00:27:48,200
ljug
och jag betalar,
det gör mig nervös.
457
00:27:48,300 --> 00:27:50,500
Ja...
- Jag har också planer, Georgy.
458
00:27:50,500 --> 00:27:53,300
Bli egenföretagare
och så vidare.
Jag behöver pengar.
459
00:27:53,400 --> 00:27:54,113
Det är min tur.
460
00:27:54,125 --> 00:27:56,300
Du är den
mest uncall pojke typ.
461
00:27:57,000 --> 00:28:01,200
Vill du inte komma på en plan B?
l
egen för att plan A är synd?
462
00:28:01,400 --> 00:28:04,100
Kan inte spela gitarr
lära
eller något?
463
00:28:04,100 --> 00:28:06,400
För elva euro i timmen?
Jag vet inte.
464
00:28:09,600 --> 00:28:13,400
Ja, men du måste vara smart med det
Linda upp den annars fungerar det inte.
465
00:28:13,400 --> 00:28:17,500
Det är vad jag vill i alla fall. Men bara det
En
gentur kräver längd gånger bredd
466
00:28:17,600 --> 00:28:18,985
för kundhänvisningar.
467
00:28:18,997 --> 00:28:21,400
Om det bara handlar om
Att kommunicera är...
468
00:28:21,500 --> 00:28:24,400
The Ferstel!
Det har den
en enorm kundbas.
469
00:28:24,400 --> 00:28:26,800
Jag kan i din salong
V
gör arv?
470
00:28:26,800 --> 00:28:31,000
Tja, jag kan göra det i min salong
W
gör arv. Från kvinna till kvinna.
471
00:28:32,000 --> 00:28:33,600
Men absolut inte för ingenting.
472
00:28:34,100 --> 00:28:37,700
OK.
Låt oss säga att jag
ger dig per kund...
473
00:28:39,600 --> 00:28:41,300
.. 15 procent.
- 30.
474
00:28:41,400 --> 00:28:43,400
Är du galen?
- Då låter vi det vara.
475
00:28:43,400 --> 00:28:44,400
20.
-30.
476
00:28:44,400 --> 00:28:45,400
25.
-30.
477
00:28:45,500 --> 00:28:46,500
Okej.
478
00:28:48,600 --> 00:28:50,600
*avslappnad gitarrmusik*
479
00:28:51,600 --> 00:28:53,100
*prat av röster*
480
00:28:58,600 --> 00:29:01,400
Hej, jag skulle vilja
ta ditt körkort.
481
00:29:01,500 --> 00:29:02,468
Vad säger du inte?
482
00:29:02,480 --> 00:29:04,900
Jag har en fråga
till körläraren.
483
00:29:04,900 --> 00:29:06,895
Kan jag göra det?
Har Ms Fiedler?
484
00:29:06,907 --> 00:29:08,800
Ms. Fiedler är full.
485
00:29:09,800 --> 00:29:12,400
Komplett eller...
- Full.
486
00:29:19,200 --> 00:29:20,800
Hej.
- Hej!
487
00:29:22,400 --> 00:29:25,200
Det skulle jag vilja
Ta ditt körkort
med dig,
488
00:29:25,300 --> 00:29:27,463
men damen
säger att du är mätt.
489
00:29:27,475 --> 00:29:28,200
Ja.
490
00:29:29,700 --> 00:29:34,500
OK. Det är dumt eftersom jag har en
Problem med manliga körlärare.
491
00:29:35,400 --> 00:29:36,088
Mmm.
492
00:29:36,100 --> 00:29:38,200
Min grundskollärare
var strikt.
493
00:29:38,900 --> 00:29:40,000
Verkligen.
494
00:29:40,600 --> 00:29:45,800
Ja. Han kastade krita
och fullt ventilerad på vintern...
495
00:29:46,000 --> 00:29:47,266
En gång var jag på toaletten...
496
00:29:47,278 --> 00:29:49,500
Klockan är 16:30
någon säger hejdå.
497
00:29:51,900 --> 00:29:53,000
Japp.
498
00:29:57,800 --> 00:29:58,800
Så 16:30?
499
00:29:59,800 --> 00:30:01,000
16.30
500
00:30:01,500 --> 00:30:02,600
Sval.
501
00:30:04,300 --> 00:30:06,200
Något sådant tar jag med mig också.
502
00:30:07,500 --> 00:30:10,500
Din nya är tillbaka igen
där.
Jag ska berätta vad.
503
00:30:11,000 --> 00:30:12,600
Hon bara grät.
504
00:30:12,800 --> 00:30:15,200
Det är sexuellt
Det passade inte i alla fall.
505
00:30:15,300 --> 00:30:16,500
Nåväl, i alla fall.
506
00:30:17,500 --> 00:30:20,800
Hon är bara rädd...
d
att hon inte får någon längre.
507
00:30:21,800 --> 00:30:25,800
Kanske är det okej för damerna
Vill du ha brasiliansk vaxning idag?
508
00:30:25,900 --> 00:30:26,513
brasiliansk?
509
00:30:26,525 --> 00:30:28,400
Jag vet inte för vem.
510
00:30:28,700 --> 00:30:31,000
Jag har varit sedan sju
skiljde sig för flera år sedan.
511
00:30:31,200 --> 00:30:35,500
Det betyder inte att du inte kan
h
in och kan ha bra sex igen.
512
00:30:35,600 --> 00:30:38,600
Ska jag ta itu med över
Sätt 50
på en restaurang?
513
00:30:38,600 --> 00:30:39,851
Jag har inte tid.
514
00:30:39,863 --> 00:30:41,400
Tja, jag förstår det.
515
00:30:41,600 --> 00:30:44,400
Många av mina kunder.
Det finns en lösning.
516
00:30:44,600 --> 00:30:46,800
Jag har en kund som är som du.
517
00:30:46,900 --> 00:30:51,400
Runt 50, attraktiva, framgångsrika,
d
de intressanta männen är borta.
518
00:30:51,500 --> 00:30:54,300
Hon har en
betald älskare vunnit.
519
00:30:54,300 --> 00:30:56,700
En call boy? Är inte det riskabelt?
520
00:30:56,800 --> 00:30:59,400
Jag menar, en främling?
Man vet aldrig.
521
00:30:59,500 --> 00:31:03,100
Mannen ska vara megasnäll
vara,
helt rolig, sa hon.
522
00:31:03,200 --> 00:31:06,700
Humor är allt. Och mitten
30,
hon ville inte ha någon så ung.
523
00:31:06,900 --> 00:31:09,500
Ja, det är så du känner
sedan
dubbelt så gammal.
524
00:31:09,600 --> 00:31:11,500
Men betala för det! Så nej.
525
00:31:11,800 --> 00:31:15,200
Jo, det kostar såklart
vad.
Men jag ska berätta:
526
00:31:15,200 --> 00:31:19,500
Eftersom hon är orolig för det, titta på det
ser tio år yngre ut. Utan Botox.
527
00:31:19,600 --> 00:31:23,400
Den som behöver det... Jag tror det
vilket
på något sätt... oromantiskt.
528
00:31:23,800 --> 00:31:25,900
Inte du?
- Jag?
529
00:31:28,800 --> 00:31:31,300
Jag... tar inte en gigolo.
530
00:31:34,200 --> 00:31:35,400
Tack så mycket.
531
00:31:39,200 --> 00:31:41,300
Bra, tack. Då ses vi på torsdag.
532
00:31:41,500 --> 00:31:43,400
Adjö.
- Recension.
533
00:31:43,500 --> 00:31:46,300
Du, jag har min
Låt solglasögonen ligga.
534
00:31:46,300 --> 00:31:48,000
Går du vidare, Mausl?
535
00:31:50,800 --> 00:31:53,000
Öh... om den där samtalspojken...
536
00:31:53,800 --> 00:31:56,000
Jag ska skriva det till dig, okej?
- Tack.
537
00:31:59,600 --> 00:32:01,300
*rytmisk musik*
538
00:32:07,900 --> 00:32:09,400
*casual musik*
539
00:32:19,900 --> 00:32:21,600
*motor gnäll*
540
00:32:23,300 --> 00:32:26,000
Du tillåter fortfarande
snabbt
släpp kopplingen.
541
00:32:26,000 --> 00:32:30,200
Mycket långsamt. Om du använder slipningen
När du känner en punkt accelererar du.
542
00:32:30,300 --> 00:32:31,400
Ja?
- Okej.
543
00:32:31,700 --> 00:32:32,900
Så, igen.
544
00:32:33,100 --> 00:32:35,300
Tryck ner kopplingen helt.
- Mmm.
545
00:32:35,600 --> 00:32:37,700
Starta motorn.
- Starta motorn.
546
00:32:38,000 --> 00:32:39,200
Förrätt.
547
00:32:40,000 --> 00:32:41,700
* Motorn vrålar. *
548
00:32:41,900 --> 00:32:42,777
Ah, förlåt.
549
00:32:42,789 --> 00:32:44,400
Du är sysslolös.
550
00:32:44,500 --> 00:32:46,000
Åh ja.
551
00:32:47,600 --> 00:32:48,700
Bra.
552
00:32:50,500 --> 00:32:51,700
* Motorrör *
553
00:32:52,500 --> 00:32:53,600
Gå.
554
00:32:55,100 --> 00:32:56,258
Jag är anti-talang.
555
00:32:56,270 --> 00:32:58,500
Nej. Du förstår
det finns redan där.
556
00:33:00,600 --> 00:33:04,300
Du, och tänk om du
Kör du
och vi ska ut och ta en drink?
557
00:33:05,300 --> 00:33:07,500
Ja, men du lär dig aldrig på det sättet.
558
00:33:09,800 --> 00:33:11,000
Bra.
559
00:33:12,300 --> 00:33:13,300
* Han suckar. *
560
00:33:15,800 --> 00:33:17,500
Starta.
561
00:33:19,900 --> 00:33:21,300
Jag hinner senare.
562
00:33:23,000 --> 00:33:26,100
Men bara om du orkar
gå till andra växeln.
563
00:33:26,200 --> 00:33:27,600
Så här går vi.
564
00:33:28,800 --> 00:33:30,400
* Motorn stannar. *
565
00:33:31,300 --> 00:33:33,200
*harmonisk musik*
566
00:33:38,100 --> 00:33:40,700
En het kärlek
för het kärlek.
567
00:33:42,900 --> 00:33:46,700
'ursäkta? Ursäkta mig!
Jag
Jag har en varm choklad...
568
00:33:47,000 --> 00:33:48,900
* Hon talar polska. *
569
00:33:49,600 --> 00:33:50,900
* Hon suckar. *
570
00:33:58,400 --> 00:34:00,700
Vad händer?
- Ingenting, jag bara tänker.
571
00:34:01,800 --> 00:34:02,800
Mmm.
572
00:34:03,200 --> 00:34:06,500
Nämligen om det,
om
du förväntar dig ingenting i livet,
573
00:34:06,600 --> 00:34:09,200
allt du får,
n
bara en bonus.
574
00:34:09,400 --> 00:34:11,800
Mmm. Vad är bonusen nu?
575
00:34:13,600 --> 00:34:16,800
Jag dricker en Fanta-Radler
och jag har en körlärare,
576
00:34:16,900 --> 00:34:18,584
som är en helt käck kvinna.
577
00:34:18,596 --> 00:34:19,500
Georgy.
578
00:34:19,900 --> 00:34:21,033
Du känner inte mig.
579
00:34:21,045 --> 00:34:22,900
Men du kan ändra på det.
580
00:34:23,000 --> 00:34:25,100
Jag kanske är psykiskt störd.
581
00:34:29,300 --> 00:34:33,500
Jadwiga, lyssna på mig. Den med de
Körlektioner, det var en ursäkt.
582
00:34:34,000 --> 00:34:36,600
OK? Jag ville ha dig
e
bara lära känna varandra.
583
00:34:37,500 --> 00:34:38,693
Jag gillar bara dig.
584
00:34:38,705 --> 00:34:41,000
Vem säger det?
Jag gillar dig?
585
00:34:43,000 --> 00:34:44,100
Så.
586
00:34:45,500 --> 00:34:46,906
Kom igen, du är inbjuden.
587
00:34:46,918 --> 00:34:49,300
Tja, jag betalar
Jag föredrar det.
588
00:34:49,500 --> 00:34:50,500
Så.
589
00:34:54,700 --> 00:34:58,100
Gör ingenting alls.
Det här
kan verkligen hända vem som helst.
590
00:34:58,200 --> 00:34:59,400
Ursäkta mig.
591
00:35:02,100 --> 00:35:05,000
Vi ses härnäst
vecka
på körlektionen?
592
00:35:06,400 --> 00:35:08,600
Jag tänker fortfarande på det, okej?
593
00:35:15,700 --> 00:35:17,200
*mobiltelefon piper*
594
00:35:22,000 --> 00:35:24,600
* Musik: "Sexy And I
Vet det"
av LMFAO *
595
00:35:24,800 --> 00:35:25,900
Ja, mamma?
596
00:35:26,600 --> 00:35:28,300
Ja, jag är redan på väg.
597
00:35:28,800 --> 00:35:30,200
Ja, jag handlade.
598
00:35:30,800 --> 00:35:32,400
Jag kommer då.
599
00:35:33,400 --> 00:35:37,200
Nej, mamma, på söndag kväll
Doktor Langhammer leder mig
600
00:35:37,300 --> 00:35:38,800
ute på middag.
601
00:35:39,200 --> 00:35:40,800
*engelsk rap*
602
00:35:55,600 --> 00:35:56,700
Aaaah!
603
00:36:03,300 --> 00:36:05,100
aj! Ahh.
604
00:36:08,600 --> 00:36:09,700
Aaaah!
605
00:36:17,400 --> 00:36:19,100
♪ Jag är sexig och jag vet det.
606
00:36:20,000 --> 00:36:22,200
*pulserande, rytmisk musik*
607
00:36:24,800 --> 00:36:26,600
♪ Jag är sexig och jag vet det.
608
00:36:33,300 --> 00:36:34,800
*engelsk rap*
609
00:36:54,400 --> 00:36:55,400
*
610
00:37:14,400 --> 00:37:16,000
♪ Jag är sexig och jag vet det.
611
00:37:17,200 --> 00:37:19,400
*pulserande, rytmisk musik*
612
00:37:20,700 --> 00:37:24,300
♪ Jag är sexig och jag vet det.
(
Echo:) Vet det, vet det, vet det.
613
00:37:24,400 --> 00:37:26,600
Jag ser ut som 50 Shades Habi.
614
00:37:26,700 --> 00:37:30,400
Du, VD,
v
soll rik, riktigt hög best.
615
00:37:30,500 --> 00:37:32,200
Vad tror du att hon vill?
616
00:37:32,300 --> 00:37:36,400
En självsäker, välvårdad sådan
B
usiness stylo och nej...
617
00:37:36,500 --> 00:37:38,900
.. arbetslös musiker
i 90-talsskjorta.
618
00:37:39,000 --> 00:37:40,456
Hur ska jag ha råd med det?
619
00:37:40,468 --> 00:37:42,100
Jag lånar ut den till dig under tiden.
620
00:37:42,200 --> 00:37:45,300
Och med två, tre
Kunderna
har det där.
621
00:37:46,300 --> 00:37:49,000
Tja, titta här.
Äh! 200 euro.
622
00:37:49,400 --> 00:37:50,500
För skjortan?
623
00:37:50,700 --> 00:37:54,800
Nåväl, med dig i en timme.
Och en sak till: kvinnan är i mitten av 50-årsåldern.
624
00:37:54,900 --> 00:37:57,300
Ja, vadå?
Jag har
ofta med äldre människor.
625
00:37:57,400 --> 00:37:59,600
usch! Geordie, det är en no-go.
- Vad?
626
00:37:59,700 --> 00:38:03,800
"Äldre". Du måste säga...mogen.
O
der erfaren. Erfarenhet är bra.
627
00:38:04,000 --> 00:38:07,100
Och, mycket viktigt:
Du
måste vara charmig, känslig.
628
00:38:07,200 --> 00:38:10,800
Lite macho, roligt,
men
Var inte dum och svara på dem.
629
00:38:10,900 --> 00:38:12,900
Och framför allt: lyssna.
630
00:38:15,400 --> 00:38:16,400
Vad?
631
00:38:17,300 --> 00:38:19,000
Ja, känslig och lyhörd.
632
00:38:19,700 --> 00:38:22,000
* rytmisk, drivande musik *
633
00:38:32,400 --> 00:38:34,400
♪ Jag är sexig och jag vet det.
634
00:38:42,100 --> 00:38:43,300
Ms Sattleder?
635
00:38:44,400 --> 00:38:45,500
Det är jag.
636
00:38:46,100 --> 00:38:48,500
Ditt möte. Georgy Hillmaier.
637
00:38:58,500 --> 00:38:59,858
Ms Sattleder...
638
00:38:59,870 --> 00:39:02,000
Jag kan inte göra det.
639
00:39:02,400 --> 00:39:04,800
Jag är ledsen.
- Jag kan inte göra det heller.
640
00:39:05,200 --> 00:39:07,600
Vad?
- Ta dina pengar, bara sådär.
641
00:39:12,600 --> 00:39:14,700
Jag har aldrig gjort något liknande förut.
642
00:39:15,600 --> 00:39:17,600
Vi är två,
Inte jag heller.
643
00:39:17,800 --> 00:39:20,400
Åh eller hur?
Du är min första kund.
644
00:39:20,800 --> 00:39:23,800
Verklig?
- Och... det behöver vi inte heller.
645
00:39:25,900 --> 00:39:29,000
Vi kan också
in
sitta i lobbyn och prata.
646
00:39:29,300 --> 00:39:30,700
Jag är en bra lyssnare.
647
00:39:31,700 --> 00:39:33,600
Jag känner mig så dum just nu.
648
00:39:34,200 --> 00:39:36,700
Hur tror du att jag känner?
649
00:39:37,600 --> 00:39:41,000
Jag menar, vi gör det
båda för första gången,
650
00:39:41,400 --> 00:39:44,400
och... du, det gör dig bara nervös.
651
00:39:46,200 --> 00:39:47,700
Det är normalt, eller hur?
652
00:39:50,800 --> 00:39:52,400
Och vad gör vi nu?
653
00:39:53,400 --> 00:39:54,500
Väl.
654
00:39:58,000 --> 00:39:59,100
Tack.
655
00:40:02,400 --> 00:40:04,000
* Hon andas ut hörbart. *
656
00:40:04,700 --> 00:40:05,800
Ja ja...
657
00:40:09,100 --> 00:40:10,300
Jag gillar det.
658
00:40:11,800 --> 00:40:13,800
Att jag är din första kund.
659
00:40:14,200 --> 00:40:16,200
Det är som "Pretty Woman".
660
00:40:16,400 --> 00:40:19,200
Bara det i det här fallet
jag är den vackra kvinnan.
661
00:40:21,800 --> 00:40:23,300
Då skulle jag säga...
662
00:40:26,200 --> 00:40:27,200
.. visa mig.
663
00:40:36,400 --> 00:40:37,700
* Hon skrattar. *
664
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
*avslappnad gitarrmusik*
665
00:40:44,600 --> 00:40:45,600
Tack.
666
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
Väl.
Jag säger tack.
667
00:40:48,400 --> 00:40:49,600
vi ses snart.
668
00:40:51,000 --> 00:40:52,100
Geordie?
- Ja?
669
00:40:55,900 --> 00:40:57,600
Naturligtvis, fru Weinmann.
670
00:40:57,800 --> 00:40:58,800
Äh...
671
00:40:59,400 --> 00:41:02,500
För den delen,
är han det
helt spontant och avslappnat.
672
00:41:02,600 --> 00:41:04,100
(viskar:) Vid vad?
673
00:41:04,700 --> 00:41:06,700
Jag ska berätta för honom. Ja.
674
00:41:07,200 --> 00:41:09,600
Bra, fru Weinmann.
Tack. Tack.
675
00:41:09,700 --> 00:41:10,800
Lyssna igen.
676
00:41:11,100 --> 00:41:13,900
Där går du. Och det har du
redan
en andra kund.
677
00:41:14,000 --> 00:41:15,300
Imorgon klockan tio.
678
00:41:15,700 --> 00:41:18,400
Det här är verkligen lätt
tjänat pengar, va?
679
00:41:18,500 --> 00:41:20,100
Kom i tid, eller hur?
680
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
*casual synthesizermusik*
681
00:41:25,000 --> 00:41:28,800
Georg Hillmaier, jag har en
Utnämning med fru Weinmann.
682
00:41:29,100 --> 00:41:30,700
*tyst konversation*
683
00:41:37,400 --> 00:41:39,500
*casual musik*
684
00:41:55,100 --> 00:41:56,700
* Mobiltelefonen vibrerar. *
685
00:41:58,000 --> 00:41:59,000
Hej?
686
00:41:59,600 --> 00:42:01,300
Stör jag?
- Yadwiga?
687
00:42:01,600 --> 00:42:03,800
Ja.
- Var fick du mitt nummer?
688
00:42:03,900 --> 00:42:06,300
Från ditt formulär
i körskolan.
689
00:42:06,400 --> 00:42:10,300
Jag, eh... ville bara säga,
jag
har tänkt på dig...
690
00:42:10,400 --> 00:42:11,038
Verkligen?
691
00:42:11,050 --> 00:42:13,000
Du behöver det inte
bli smickrad.
692
00:42:13,100 --> 00:42:16,600
Ta ditt körkort
gärna med mig.
Om du vill.
693
00:42:16,700 --> 00:42:20,100
Tack.
Ja, och... vad gör du just nu?
694
00:42:20,600 --> 00:42:24,000
Jag reparerar min just nu
Fåtölj.
Vad gör du?
695
00:42:24,600 --> 00:42:27,300
Jag är hos tandläkaren.
Rotbehandling.
696
00:42:28,000 --> 00:42:29,900
Det gör verkligen mycket ont.
697
00:42:31,800 --> 00:42:34,300
Duuu...
på grund av det
Historia i caféet...
698
00:42:34,300 --> 00:42:36,900
Det... Jag vet inte,
vad var det för fel på mig.
699
00:42:37,000 --> 00:42:39,400
Du, doktorn kommer,
jag
måste lägga på.
700
00:42:39,400 --> 00:42:41,920
Okej...då
lycka till. Och...
701
00:42:41,932 --> 00:42:42,900
Ciao.
702
00:42:43,800 --> 00:42:44,721
Georgy Hillmaier.
703
00:42:44,733 --> 00:42:46,600
Jag är två minuter sen.
704
00:42:46,800 --> 00:42:50,400
Jag har en om 13 minuter
Pitch
till en grupp investerare.
705
00:42:50,500 --> 00:42:52,600
Gurgla i 30 sekunder.
Munnvatten.
706
00:42:52,700 --> 00:42:55,100
Sätt dig ner
lugn.
* Hon fnyser. *
707
00:43:00,800 --> 00:43:01,900
Herpes?
708
00:43:02,300 --> 00:43:03,700
Hm?
- Har du herpes?
709
00:43:04,400 --> 00:43:06,300
HIV?
Gonorré?
710
00:43:06,600 --> 00:43:08,200
*Kluck*
Klamydia?
711
00:43:08,800 --> 00:43:10,100
Hepatit B?
712
00:43:15,800 --> 00:43:17,300
Värma?
- Mmm.
713
00:43:21,600 --> 00:43:22,900
*skriker av njutning*
714
00:43:27,800 --> 00:43:29,500
*reggaeliknande musik*
715
00:43:36,100 --> 00:43:37,600
Var bor du egentligen?
716
00:43:38,000 --> 00:43:40,600
Jag är helt slut
Flyttade från lägenheten.
717
00:43:40,700 --> 00:43:42,400
Hyresavtal för viss tid.
718
00:43:42,600 --> 00:43:45,900
Nu lever jag tillfälligt
b
vara min syster.
719
00:43:46,100 --> 00:43:48,100
Tills jag hittade något eget.
720
00:43:56,400 --> 00:43:58,500
Ska du fortsätta ensam nu?
- Hmm?
721
00:43:58,600 --> 00:44:00,800
Alltså med musiken.
- Nåväl.
722
00:44:01,200 --> 00:44:04,200
Waldemar var den ena
Musiker
från oss båda.
723
00:44:04,300 --> 00:44:08,100
Jag har det mer på grund av honom
G
gratis mat och dryck.
724
00:44:08,100 --> 00:44:10,400
Och om kvinnorna?
- Mycket sällsynt.
725
00:44:13,500 --> 00:44:16,800
(andlös:) Om du vill,
kan vi fortsätta med detta,
726
00:44:16,800 --> 00:44:19,200
där vi stannade till i kaffehuset.
727
00:44:19,900 --> 00:44:21,600
Var slutade du?
728
00:44:26,300 --> 00:44:27,900
* Båda suckar. *
729
00:44:29,900 --> 00:44:31,400
*tung andning*
730
00:44:38,000 --> 00:44:40,100
(viskar:)
Är det något fel?
731
00:44:40,700 --> 00:44:44,300
* Hon talar polska. *
Varför rakar jag mina ben?
732
00:44:44,500 --> 00:44:45,600
*tuta*
733
00:44:47,200 --> 00:44:48,900
* Hon andas skakigt. *
734
00:44:50,400 --> 00:44:51,800
*avlägsen skäll*
735
00:45:04,200 --> 00:45:07,400
Jag förstår det redan.
Vi
Vi känner inte varandra så väl än.
736
00:45:07,600 --> 00:45:09,231
Och så är det i bilen...
737
00:45:09,243 --> 00:45:11,000
Det är inte upp till dig.
738
00:45:11,100 --> 00:45:12,200
Ned?
739
00:45:14,400 --> 00:45:17,900
Jag känner bara ingenting, okej?
Det är bara så det är för mig.
740
00:45:30,300 --> 00:45:31,600
Jadwiga, lyssna.
741
00:45:32,200 --> 00:45:34,000
Jag gillar dig verkligen väldigt mycket.
742
00:45:35,400 --> 00:45:38,200
Och... vi växlar
gå bara ett steg tillbaka
743
00:45:38,200 --> 00:45:40,500
och ta det väldigt långsamt.
Okej?
744
00:45:40,600 --> 00:45:41,700
Ja, mmm.
745
00:45:44,000 --> 00:45:45,200
*Bältesspänne*
746
00:45:47,400 --> 00:45:48,600
*Förrätt*
747
00:45:52,800 --> 00:45:54,600
*långsamt knarr*
748
00:45:57,900 --> 00:46:01,500
Du kanske borde ta plats
d
ställ upp den igen.
749
00:46:02,300 --> 00:46:03,500
Ledsen.
750
00:46:04,900 --> 00:46:06,500
*harmonisk musik*
751
00:46:23,300 --> 00:46:24,900
Ah, ja!
- Ms Blümel?
752
00:46:25,300 --> 00:46:26,263
Georgy Hillmaier.
753
00:46:26,275 --> 00:46:28,800
Kom in,
sitta ner.
754
00:46:28,900 --> 00:46:29,866
Där, håll det.
755
00:46:29,878 --> 00:46:31,400
Är du gravid?
756
00:46:31,500 --> 00:46:34,800
Håll det litet
Se fram emot tills jag säger "Stopp".
757
00:46:34,900 --> 00:46:35,777
Vad är det?
758
00:46:35,789 --> 00:46:37,400
Detta kallas moxing.
759
00:46:37,500 --> 00:46:39,292
Barnet ljuger inte riktigt än.
760
00:46:39,304 --> 00:46:40,600
Och det hjälper?
761
00:46:40,600 --> 00:46:43,700
Stopp! Ja, det har jag redan
Provade allt, verkligen.
762
00:46:43,800 --> 00:46:46,600
akupunktur, trappor,
Ricinolja, allt.
763
00:46:46,700 --> 00:46:50,800
Enligt barnmorskan är mina chakran
v
Trängsel, mitt Qi-flöde störs.
764
00:46:50,900 --> 00:46:52,710
OK. Jag vet inte riktigt vad jag...
765
00:46:52,722 --> 00:46:54,600
Jag behöver en orgasm.
766
00:46:54,600 --> 00:46:57,600
Detta är arbetsstimulerande.
Men
om en vaginal sådan.
767
00:46:58,000 --> 00:47:00,300
Det är lite svårt...ensam.
768
00:47:03,600 --> 00:47:07,900
Fru Blümel, jag är verkligen ledsen
Jag är ledsen, men... det fungerar inte.
769
00:47:11,700 --> 00:47:13,100
Allt gott, eller hur.
770
00:47:15,200 --> 00:47:17,272
Har du ett problem?
med magen?
771
00:47:17,284 --> 00:47:19,600
Nåväl, men där
det finns en far.
772
00:47:19,700 --> 00:47:20,800
Och var är han?
773
00:47:22,500 --> 00:47:25,200
Ja, det är bra i alla fall.
De är alla lika i alla fall.
774
00:47:26,100 --> 00:47:29,200
När det kommer till kritan,
sen helt plötsligt... Ah!
775
00:47:29,400 --> 00:47:32,100
Fru Blümel? Vad är
kom igen,
är du sjuk?
776
00:47:33,300 --> 00:47:35,200
Nu är det bubbelbrottet.
777
00:47:38,100 --> 00:47:39,964
Var är numret?
från barnmorskan?
778
00:47:39,976 --> 00:47:41,300
Eh i köket.
779
00:47:41,400 --> 00:47:42,263
Var i köket?
780
00:47:42,275 --> 00:47:44,300
Tar upp
något slott.
781
00:47:44,400 --> 00:47:46,318
Det finns många
Kastln... Jag fattar!
782
00:47:46,330 --> 00:47:48,600
Ta S' direkt
Handdukar med dig!
783
00:47:48,800 --> 00:47:49,650
Ja, var är de?
784
00:47:49,662 --> 00:47:51,600
Var finns
Handdukar? I badrummet!
785
00:47:51,700 --> 00:47:53,800
Var är toaletten?
- Bredvid köket.
786
00:47:54,200 --> 00:47:55,300
Åh ja.
787
00:47:55,700 --> 00:47:57,200
*hektisk musik*
788
00:47:57,600 --> 00:47:59,300
* Hon stönar halsigt. *
789
00:48:01,000 --> 00:48:02,200
Där är numret.
790
00:48:02,900 --> 00:48:05,100
Du måste ringa,
Jag ska ha barn!
791
00:48:05,400 --> 00:48:07,400
*frenetiskt stön*
792
00:48:07,600 --> 00:48:09,000
Fortsätt andas lugnt.
793
00:48:09,300 --> 00:48:12,200
Pfff...haaaa,
pfff...haaaa.
794
00:48:12,300 --> 00:48:13,900
* Kopplingston *
Hämta!
795
00:48:15,600 --> 00:48:19,600
Är det kvinnans barnmorska?
B
lümel? Där är Hillmaier, Georgy.
796
00:48:19,900 --> 00:48:22,900
Det spelar ingen roll nu.
Det är jag
bara med fru Blümel.
797
00:48:23,000 --> 00:48:26,000
Jag tror att det är samma sak
långt.
Varannan minut.
798
00:48:27,000 --> 00:48:29,400
Vadå, du är med
Poysdorf?
En timme?
799
00:48:29,600 --> 00:48:30,213
Vad?
800
00:48:30,225 --> 00:48:32,100
Kanske längre
i trafiken.
801
00:48:32,500 --> 00:48:33,949
Ska jag ringa räddningstjänsten?
802
00:48:33,961 --> 00:48:35,800
Tja, jag vill ha en hemförlossning.
803
00:48:36,000 --> 00:48:38,700
Hon vill ha hemförlossning.
V
dvs mamman...?
804
00:48:38,800 --> 00:48:42,800
Jag vet inte hur brett det är öppet
är,
Jag vet ingenting om detta.
805
00:48:46,000 --> 00:48:47,200
*ljud av smärta*
806
00:48:48,500 --> 00:48:52,600
Ja, det är svårt att säga, dvs
Herregud,
det finns redan något öppet, men...
807
00:48:52,700 --> 00:48:55,100
.. Jag kan verkligen inte se någonting.
808
00:48:55,200 --> 00:48:57,500
Ah... ah...
nu
en till kommer.
809
00:48:57,700 --> 00:49:00,600
Hon säger att du borde
a
Tryck inte under några omständigheter.
810
00:49:00,600 --> 00:49:01,288
Men jag måste.
811
00:49:01,300 --> 00:49:03,400
Men du måste
...tryck på Ned!
812
00:49:03,500 --> 00:49:06,000
Men jag måste pressa nu!
Aaah!
813
00:49:07,400 --> 00:49:10,800
Jag tror att det kommer. Det finns
Hår!
Jag kan redan se huvudet!
814
00:49:11,200 --> 00:49:12,700
Jag ser huvudet!
815
00:49:14,700 --> 00:49:15,900
*dörrljud*
816
00:49:24,300 --> 00:49:26,400
Vad hände med dig?
817
00:49:27,000 --> 00:49:29,600
Jag har bara ett barn
a
fört till världen.
818
00:49:30,200 --> 00:49:32,200
Var?
- Ein Mädl är es.
819
00:49:33,500 --> 00:49:36,700
53 Zentimeter, 3700 gram.
820
00:49:38,500 --> 00:49:39,800
Vanessa heißts.
821
00:49:41,400 --> 00:49:43,100
I geh mich duschen, ja?
822
00:49:45,000 --> 00:49:46,500
Är redan ett superjobb.
823
00:49:47,400 --> 00:49:50,900
* schwungvolle Musik:
"Hooked
On You" von Parov Stelar *
824
00:49:51,200 --> 00:49:54,100
♪ Nu baby du fick mig
på knä.
825
00:49:55,800 --> 00:49:58,800
♪ Låt mig vara din kung
och du kan bli min drottning.
826
00:49:59,100 --> 00:50:02,000
♪ Älskling, jag är älskad full.
Jag
det är det du gör mot mig.
827
00:50:03,700 --> 00:50:06,400
♪ Låt mig ställa in
på
din trollbundna frekvens.
828
00:50:06,800 --> 00:50:09,400
♪ Nu, nu, nu är jag svag
829
00:50:09,500 --> 00:50:12,200
♪ och jag är vördnad.
B
välja dig för mer.
830
00:50:13,000 --> 00:50:15,800
♪ Jag börjar sväva.
Baby, jag är fast.
831
00:50:16,000 --> 00:50:20,200
♪ Så beroende av din
brister,
kom och låt mig utforska
832
00:50:20,800 --> 00:50:22,500
♪ och öppna upp dina dörrar.
833
00:50:23,500 --> 00:50:26,700
♪ Du gör mig
berusad.
Du är min giftiga dröm.
834
00:50:27,600 --> 00:50:30,500
♪ Få bort min apa
tillbaka
och du apa mig.
835
00:50:30,500 --> 00:50:34,000
♪ Så beroende av dig.
Jag
få ingen fångst utan dig.
836
00:50:34,800 --> 00:50:37,900
♪ Jag kvävs
om jag inte kan
andas in din kärlek, tjej.
837
00:50:38,700 --> 00:50:41,800
♪ Så beroende av dig,
jag
få ingen fångst utan dig.
838
00:50:42,000 --> 00:50:45,500
♪ Jag kvävs
om jag inte kan
andas in din kärlek, tjej.
839
00:50:46,300 --> 00:50:47,900
♪ Så beroende av dig.
840
00:50:50,100 --> 00:50:51,700
♪ Så beroende av dig.
841
00:50:54,300 --> 00:50:56,800
♪ Nu, nu, nu jag
jag är svag
och jag är vördnadsfull.
842
00:50:56,900 --> 00:50:59,300
♪ Andas in för mer.
843
00:51:00,200 --> 00:51:01,800
♪ Jag börjar skjuta i höjden.
844
00:51:02,200 --> 00:51:06,000
♪ Baby jag är fast,
s
o beroende av dina brister.
845
00:51:06,000 --> 00:51:07,600
♪ Kom, låt mig utforska
846
00:51:07,600 --> 00:51:09,600
♪ och öppna upp dina dörrar.
847
00:51:12,300 --> 00:51:14,000
* Engelsk rapsång *
848
00:51:27,500 --> 00:51:29,200
♪ Så beroende av dig.
849
00:51:32,100 --> 00:51:33,100
Vad körs?
850
00:51:35,200 --> 00:51:38,000
Du tror det,
det är du
alla så smarta, eller hur?
851
00:51:38,500 --> 00:51:41,100
Tror du att jag vet?
inte,
vad är det som händer?
852
00:51:42,600 --> 00:51:43,600
Vad händer?
853
00:51:45,000 --> 00:51:46,300
Eh... vad, var?
854
00:51:46,600 --> 00:51:48,400
Där ute, i min salong.
855
00:51:48,700 --> 00:51:52,700
Allt jag hör är viskningar hela tiden
och fnissande och förolämpande.
856
00:51:52,800 --> 00:51:54,700
Det är något på gång där.
Va?
857
00:51:56,400 --> 00:51:57,600
Åh, avgång.
858
00:52:06,800 --> 00:52:08,000
* Hon suckar. *
859
00:52:10,300 --> 00:52:11,957
Vem är Birgit Gasteiger?
860
00:52:11,969 --> 00:52:13,400
Känner du dem?
861
00:52:13,500 --> 00:52:15,300
Väl.
- Titta här.
862
00:52:17,400 --> 00:52:19,000
Toppmodell visar tvåa 2013.
863
00:52:19,800 --> 00:52:23,400
Det var för mig för en brasilianare
du
behöver en man.
864
00:52:23,500 --> 00:52:25,500
De?
Vem som helst kan få det.
865
00:52:25,900 --> 00:52:27,651
Jag är en bra försäljare.
866
00:52:27,663 --> 00:52:28,800
Hallick.
867
00:52:28,800 --> 00:52:30,484
Jag tycker att det är det bättre ordet.
868
00:52:30,496 --> 00:52:31,400
Hohoho.
869
00:52:31,400 --> 00:52:33,600
Måste det vara så?
– Det här är en nödsituation.
870
00:52:33,800 --> 00:52:37,700
Jag äter middag hos Jadwiga
e
inbjudna. Hon lagar mat åt mig.
871
00:52:37,800 --> 00:52:39,700
Det är verkligen inte möjligt idag.
872
00:52:40,400 --> 00:52:41,600
Geordie?
- Ja?
873
00:52:42,800 --> 00:52:45,600
Är en dålig sådan
Tid,
tror du inte det?
874
00:52:45,700 --> 00:52:47,500
För vad?
- Att bli kär i.
875
00:52:49,400 --> 00:52:51,000
* romantisk musik *
876
00:53:07,600 --> 00:53:08,600
*knacka*
877
00:53:12,800 --> 00:53:15,200
Hej! Kom in.
- Hej. Tack.
878
00:53:15,800 --> 00:53:18,200
Titta... ta en titt runt.
- Ja.
879
00:53:18,600 --> 00:53:19,600
Äh...
880
00:53:25,200 --> 00:53:27,700
Är det du på det
Foto
i bokhyllan?
881
00:53:27,800 --> 00:53:28,900
Ja!
882
00:53:29,800 --> 00:53:31,849
Det är där vi är just nu
kom till Wien.
883
00:53:31,861 --> 00:53:33,700
Bredvid honom står Waldemar?
884
00:53:33,900 --> 00:53:36,100
Mmm.
- Oj, han var smal, va?
885
00:53:36,200 --> 00:53:39,200
Mmm. Maten är snart klar.
- Bra.
886
00:53:39,800 --> 00:53:41,300
Det tar fortfarande ett ögonblick.
887
00:53:46,800 --> 00:53:48,500
*knasande ljud*
888
00:53:53,300 --> 00:53:55,022
Jag är en hemsk kock.
889
00:53:55,034 --> 00:53:56,600
Tja, inte alls.
890
00:53:56,800 --> 00:54:00,000
Jag har inte haft något på länge
S
ätit hemlagad mat.
891
00:54:00,200 --> 00:54:02,800
Jag har en liten
Överraskning
för dig.
892
00:54:03,400 --> 00:54:05,200
Vad? För mig?
893
00:54:06,300 --> 00:54:08,300
*själfull gitarrmusik*
894
00:54:09,000 --> 00:54:13,300
Det är det... Det är fullt
...
Hur mycket kostade det?
895
00:54:13,400 --> 00:54:14,600
Det spelar ingen roll.
896
00:54:16,700 --> 00:54:19,400
OK. Um...
Jag
Jag kommer snart tillbaka.
897
00:54:22,200 --> 00:54:24,300
*själfull gitarrmusik*
898
00:54:25,300 --> 00:54:26,800
Titta inte.
- Nåväl.
899
00:54:34,000 --> 00:54:35,400
Vänd nu om.
900
00:54:41,100 --> 00:54:42,200
Ja, säg något!
901
00:54:44,200 --> 00:54:45,440
Du ser bra ut.
902
00:54:45,452 --> 00:54:47,300
(generad:) Ah, eh...
903
00:54:47,700 --> 00:54:48,800
Verkligen.
904
00:55:06,800 --> 00:55:08,400
*långsam rockmusik*
905
00:55:08,700 --> 00:55:10,600
God afton. Georgy Hillmaier.
906
00:55:15,400 --> 00:55:16,800
Tja, vad är det?
907
00:55:35,400 --> 00:55:36,800
Mamma, du ser.
908
00:55:37,100 --> 00:55:40,100
"Förlåt, det fanns ingen
Mer tid
för att ändra.
909
00:55:40,100 --> 00:55:42,600
Ditt kroppsmassaindex är...dåligt.
910
00:55:43,600 --> 00:55:45,500
Visa mig din kuk.
911
00:55:46,800 --> 00:55:48,800
Du är en call boy, eller hur?
912
00:55:56,200 --> 00:55:57,600
*lugn musik*
913
00:56:00,800 --> 00:56:02,400
Nåväl, åtminstone något.
914
00:56:05,800 --> 00:56:09,200
Så. Följande situation:
M
en jävla pojkvän
915
00:56:09,200 --> 00:56:13,800
gör det med mitt jävla bästa
F
vän. Nu är det hämnd som gäller.
916
00:56:14,100 --> 00:56:18,300
Eller tror att jag springer utan anledning
runt
och förstöra mina knogar.
917
00:56:18,400 --> 00:56:20,396
Vi gör en
några heta jävla bilder.
918
00:56:20,408 --> 00:56:21,300
Okej...
919
00:56:21,900 --> 00:56:23,700
*rockmusik*
920
00:56:30,200 --> 00:56:32,600
Ms. Gasteiger...
- Vänd dig bort.
921
00:56:32,700 --> 00:56:35,100
Jag vill ha ditt ansikte
har inte det.
922
00:56:35,500 --> 00:56:37,800
Ms. Gasteiger...
- Shh, var tyst.
923
00:56:37,900 --> 00:56:39,700
Jag måste koncentrera mig.
924
00:56:39,800 --> 00:56:43,100
Jag förstår inte alls
varför han lämnade dig.
925
00:56:43,400 --> 00:56:44,700
Skumpa nu!
926
00:56:45,000 --> 00:56:48,300
Jag menar, jag tror, kanske
Jag
det är inte så lätt heller,
927
00:56:48,400 --> 00:56:51,700
med en modell tillsammans
vara.
Mycket resor och sånt.
928
00:56:52,100 --> 00:56:53,400
Det skulle vara trevligt.
929
00:56:55,600 --> 00:56:58,000
Jag har allt
övergiven
för rumpan.
930
00:56:58,400 --> 00:57:01,400
Jag var hans andra mamma.
Jag ville bygga ett hus.
931
00:57:02,400 --> 00:57:04,800
Ta tag i mina bröst nu.
932
00:57:05,200 --> 00:57:07,300
*flera kameraklick*
933
00:57:08,300 --> 00:57:11,400
Ursäkta,
Jag måste
gå snabbt på toaletten.
934
00:57:12,000 --> 00:57:13,200
Sedan är det bara att gå.
935
00:57:13,700 --> 00:57:17,800
Kanske gör det direkt
vad.
Så att det äntligen passar dig.
936
00:57:17,900 --> 00:57:21,600
Jag vill att du kommer efter mig
s
o stänker verkligen i ansiktet.
937
00:57:21,700 --> 00:57:24,100
En cumshot.
Den
Jag skickar det till honom då.
938
00:57:24,200 --> 00:57:26,900
Det är rätt.
Jag kommer snart tillbaka.
939
00:57:33,300 --> 00:57:36,300
Vad är det för fel på dig?
Nu
Ta dig samman, Oida.
940
00:57:36,800 --> 00:57:40,700
Det finns en vacker där ute
F
ra, en modell, vet du?
941
00:57:41,200 --> 00:57:44,400
Hon behöver det nu.
Och det luktar så gott också.
942
00:57:44,600 --> 00:57:47,100
Så vadå, det är det
Lite av en flagga.
943
00:57:47,100 --> 00:57:48,768
ramlade du in på toaletten nu?
944
00:57:48,780 --> 00:57:49,800
Andra!
945
00:57:50,100 --> 00:57:52,200
Hör du det? Hon väntar redan.
946
00:57:52,900 --> 00:57:54,000
Hon vill ha dig.
947
00:57:55,200 --> 00:57:57,400
Lämna mig inte hängande nu.
948
00:58:06,100 --> 00:58:09,400
Fru Gasteiger, tror jag
Det kommer inte att fungera längre idag.
949
00:58:09,900 --> 00:58:11,500
Jag menar, han vill inte.
950
00:58:12,500 --> 00:58:16,600
Det har verkligen ingenting med dig att göra
Tja, du behöver inte betala, okej?
951
00:58:16,800 --> 00:58:18,000
*snyft*
952
00:58:18,700 --> 00:58:20,000
Insta story.
953
00:58:21,500 --> 00:58:25,600
Den jävla jäveln och min
b
bästa vän vill gifta sig.
954
00:58:38,200 --> 00:58:39,600
Jag har en idé.
955
00:58:41,600 --> 00:58:43,300
Jag vänder mig också bort.
956
00:58:47,000 --> 00:58:48,300
*harmonisk musik*
957
00:58:57,700 --> 00:58:59,200
Det gör du väldigt bra.
958
00:59:01,400 --> 00:59:03,600
Alltid trevlig
körning med framförhållning...
959
00:59:09,600 --> 00:59:10,626
Jag gillar att titta.
960
00:59:10,638 --> 00:59:12,600
Vad, jag när jag kör?
961
00:59:14,600 --> 00:59:15,700
Under sex.
962
00:59:18,100 --> 00:59:21,200
Jag har grannar,
dem
stäng aldrig gardinerna.
963
00:59:25,400 --> 00:59:27,500
Jag har aldrig berättat för någon om det här.
964
00:59:31,300 --> 00:59:33,800
Jadwiga, jag måste berätta för dig
a
berätta också något.
965
00:59:38,200 --> 00:59:42,300
Finns det ingen kyrkogård i närheten?
Vill du besöka Waldemar?
966
00:59:43,200 --> 00:59:44,500
Ja.
967
00:59:45,800 --> 00:59:47,100
*harmonisk musik*
968
01:00:07,100 --> 01:00:08,200
*
969
01:00:17,800 --> 01:00:19,400
Jag har tänkt på något.
970
01:00:21,000 --> 01:00:22,863
Jag skulle vilja följa med dig
vara tillsammans med dig.
971
01:00:22,875 --> 01:00:23,500
Ja?
972
01:00:23,900 --> 01:00:26,300
Ja, men det
kommer
fungerar inte.
973
01:00:26,600 --> 01:00:28,694
För någon gång
du kommer att vara otrogen mot mig.
974
01:00:28,706 --> 01:00:30,300
Det finns inte!
975
01:00:30,400 --> 01:00:32,500
Titta vem som är där!
Georgy.
976
01:00:32,600 --> 01:00:35,000
Titta här. Hälsningar.
- Hälsningar.
977
01:00:36,500 --> 01:00:40,800
Får jag presentera? Det är den
Familjen Baumann. Det här är Jadwiga.
978
01:00:41,000 --> 01:00:42,300
Min flickvän.
979
01:00:43,300 --> 01:00:45,100
Hej.
- Hmm.
980
01:00:45,700 --> 01:00:48,600
Säg mig, Geordie,
ge dig
har du fortfarande gitarrlektioner?
981
01:00:48,800 --> 01:00:50,690
Jag behöver en uppfräschning.
982
01:00:50,702 --> 01:00:51,500
Mmm.
983
01:00:52,600 --> 01:00:55,200
Bra. Ringer du mig?
- Med nöje.
984
01:00:58,200 --> 01:00:59,800
Servas.
- Pfiat dig.
985
01:01:06,800 --> 01:01:08,200
Vem var det?
986
01:01:08,500 --> 01:01:11,700
Åh, det var Uschi.
Jag har känt dig väldigt länge.
987
01:01:11,800 --> 01:01:15,400
Hon spelade gitarr några gånger
u
tog lektioner av mig.
988
01:01:15,500 --> 01:01:19,200
Det är bara svårt att göra folk nöjda
säg
att de inte har någon talang.
989
01:01:19,200 --> 01:01:22,800
Vad jag ville säga innan:
Om du någonsin fuskar...
990
01:01:22,800 --> 01:01:23,488
Jadwiga!
991
01:01:23,500 --> 01:01:25,600
Jag vill inte ha det
vet, okej?
992
01:01:28,800 --> 01:01:31,000
Jag vill ha Jadwiga som hon är.
993
01:01:32,700 --> 01:01:35,200
Verkligen?
- Verkligen.
994
01:01:40,100 --> 01:01:41,200
Verkligen?
995
01:01:45,300 --> 01:01:46,800
*Fåglarna kvittrar*
996
01:01:47,600 --> 01:01:48,700
Ja.
997
01:01:49,500 --> 01:01:51,200
* romantisk musik *
998
01:02:00,800 --> 01:02:05,000
Ah, du förresten: Eva Wildner
Jag har bokat dig för ikväll.
999
01:02:05,000 --> 01:02:09,500
Det här är en sådan kändisartist. Med
hennes flickvän Uta för en trekant.
1000
01:02:09,700 --> 01:02:12,100
Det är väl ändå inget problem?
- Nåväl.
1001
01:02:13,600 --> 01:02:14,900
*mjuk musik*
1002
01:02:30,400 --> 01:02:31,600
Viagra?
1003
01:02:32,400 --> 01:02:34,800
Tja, om du är så distraherad.
1004
01:02:38,200 --> 01:02:39,900
*spänd musik*
1005
01:02:46,400 --> 01:02:48,800
* elektrisk surrande, operasång *
1006
01:02:58,000 --> 01:02:59,600
*olycksbådande musik*
1007
01:03:11,800 --> 01:03:13,000
Kom in, kom in.
1008
01:03:17,500 --> 01:03:20,400
Georgi, välkommen.
- Hej!
1009
01:03:20,800 --> 01:03:22,400
Ja, ja, ja, ja, ja.
1010
01:03:24,400 --> 01:03:26,900
Gitti har det inte
z
du lovade mycket.
1011
01:03:27,000 --> 01:03:29,500
De är verkliga
en
en rysk själ.
1012
01:03:29,600 --> 01:03:31,800
En rysk...
- Uta, kära du.
1013
01:03:32,000 --> 01:03:35,200
Jag vill ha er till varandra
fick veta.
Georgi...
1014
01:03:35,400 --> 01:03:37,100
Snälla. Uta.
1015
01:03:37,600 --> 01:03:39,900
Uta, Georgi.
1016
01:03:40,500 --> 01:03:41,600
Hej.
1017
01:03:44,300 --> 01:03:48,100
Drick, prata, var fördomsfri.
1018
01:03:49,200 --> 01:03:50,500
Jag är inte där.
1019
01:03:54,200 --> 01:03:55,800
* Han harklar sig. *
1020
01:04:01,200 --> 01:04:02,600
Jag är lesbisk.
1021
01:04:03,600 --> 01:04:05,231
Eva är min dubbla själ.
1022
01:04:05,243 --> 01:04:06,400
Jag förstår.
1023
01:04:07,100 --> 01:04:11,500
Hon är en otrolig artist.
Jag
Jag älskar henne. Hon vägleder mig.
1024
01:04:12,800 --> 01:04:15,600
Hon vill att jag ska
idag
öppen för en man.
1025
01:04:15,800 --> 01:04:18,100
Så, du har verkligen tur.
1026
01:04:18,100 --> 01:04:19,833
Så vidga dina vyer och sånt.
1027
01:04:19,845 --> 01:04:21,100
Också, men...
1028
01:04:22,600 --> 01:04:26,000
.. det handlar i första hand om
vår gemensamma nivå.
1029
01:04:26,000 --> 01:04:26,688
Mmm.
1030
01:04:26,700 --> 01:04:28,800
Det har Eva
Erfarenhet redan.
1031
01:04:28,900 --> 01:04:30,800
Och jag...shh!
1032
01:04:31,000 --> 01:04:33,100
Vad är nu?
- Nu börjar det.
1033
01:04:35,200 --> 01:04:37,200
Jag är inte där, jag är inte där.
1034
01:04:43,200 --> 01:04:45,000
*klangar inspelad röst*
1035
01:04:46,000 --> 01:04:49,900
Uta, kära, vill du inte ha honom?
b
röra? Det kan hon, eller hur?
1036
01:04:50,000 --> 01:04:51,200
Ja, självklart.
1037
01:04:52,100 --> 01:04:53,600
Han är redan redo.
1038
01:04:55,500 --> 01:04:58,000
'ledsen.
- Redan väldigt långt.
1039
01:04:58,400 --> 01:04:59,800
*ekande höga toner*
1040
01:05:00,000 --> 01:05:01,000
Och?
1041
01:05:03,200 --> 01:05:04,888
Hur känns det?
1042
01:05:04,900 --> 01:05:06,600
Lite fuktigt.
1043
01:05:06,900 --> 01:05:08,400
Mmm.
- Grovt.
1044
01:05:09,600 --> 01:05:10,800
Grov?
1045
01:05:14,800 --> 01:05:16,400
Äh! Det bultar.
- Ja.
1046
01:05:16,700 --> 01:05:18,300
Det bultar.
- Ja, det bultar.
1047
01:05:19,000 --> 01:05:21,600
Uta, kära,
du
vill känna honom inom dig.
1048
01:05:23,200 --> 01:05:24,800
*störande musik*
1049
01:05:33,600 --> 01:05:37,000
Georgi. Du måste
var öm med henne.
1050
01:05:37,800 --> 01:05:40,000
Hon är en så lättsam själ.
1051
01:05:40,600 --> 01:05:42,239
Snälla, skada henne inte.
1052
01:05:42,251 --> 01:05:44,700
Tja, gör det
oroa dig inte.
1053
01:05:44,800 --> 01:05:46,844
Jag gör ingenting, vadå
hon vill inte göra det.
1054
01:05:46,856 --> 01:05:48,800
Återigen
tack så mycket.
1055
01:05:49,100 --> 01:05:50,400
*Viskar hon. *
1056
01:05:52,300 --> 01:05:54,800
Över, över, okej.
Jag
Jag kan inte göra det så.
1057
01:05:54,900 --> 01:05:56,285
Det fungerar inte på något sätt.
1058
01:05:56,297 --> 01:05:58,800
För guds skull,
Kära, vad är det?
1059
01:05:58,900 --> 01:06:00,800
Det var vad vi ville.
- Ja...
1060
01:06:00,900 --> 01:06:02,900
Det finns inget annat sätt.
- Ja, eh...
1061
01:06:03,000 --> 01:06:07,000
Eve. Du är min
Navelsträngen
till universum.
1062
01:06:09,400 --> 01:06:12,200
Men...
Jag menar,
ta en titt på honom.
1063
01:06:18,600 --> 01:06:20,100
Den svänger inte.
1064
01:06:23,600 --> 01:06:24,700
Ottokar.
1065
01:06:28,500 --> 01:06:30,400
Tack.
- Tack.
1066
01:06:31,000 --> 01:06:31,900
Gärna.
1067
01:06:38,600 --> 01:06:40,600
Är du kvar?
Ah! Det.
1068
01:06:42,000 --> 01:06:43,900
Tack. Ha en trevlig kväll.
1069
01:06:47,800 --> 01:06:49,300
*ljud av smärta*
1070
01:06:57,100 --> 01:06:58,300
*hosta*
1071
01:07:02,900 --> 01:07:04,700
*lättad stön*
1072
01:07:11,600 --> 01:07:13,600
*bitar av ord*
1073
01:07:27,200 --> 01:07:29,100
*stöna, smälla*
1074
01:07:35,000 --> 01:07:36,100
Aaaah!
1075
01:07:36,500 --> 01:07:37,500
Ahh!
1076
01:07:37,600 --> 01:07:39,400
Jag kan inte andas!
- Vad är det?
1077
01:07:39,500 --> 01:07:41,700
vad är det?
- Jag har så ont!
1078
01:07:41,800 --> 01:07:43,556
Jag får inga
Luft! Ring doktorn!
1079
01:07:43,568 --> 01:07:44,400
Shit!
1080
01:07:44,900 --> 01:07:48,100
Jo, doktor Czerny,
Han vill inte åka till sjukhuset.
1081
01:07:48,200 --> 01:07:49,255
Det är pinsamt för honom.
1082
01:07:49,267 --> 01:07:50,600
Absolut inte!
1083
01:07:50,800 --> 01:07:53,600
Behaga? Ja, det är hans
yr
och dåligt...
1084
01:07:53,700 --> 01:07:56,000
Du glömde hjärtklappning.
- Sluta.
1085
01:07:56,000 --> 01:07:58,000
Ja, han står som en etta.
1086
01:07:58,300 --> 01:08:00,500
Mamma, tack, doktor, tack.
1087
01:08:00,900 --> 01:08:02,600
Hon trycker in dig.
1088
01:08:03,400 --> 01:08:04,800
*rytmisk musik*
1089
01:08:07,200 --> 01:08:09,300
Aaaah.
1090
01:08:10,800 --> 01:08:12,600
*avslappnad gitarrmusik*
1091
01:08:28,000 --> 01:08:30,900
Du sa,
vi går
ner till sjukhuset.
1092
01:08:32,900 --> 01:08:34,600
Hillmaier.
- Här.
1093
01:08:41,800 --> 01:08:43,000
I dag?
- Ja!
1094
01:08:47,200 --> 01:08:48,200
Två Viagras.
1095
01:08:49,200 --> 01:08:51,600
Och ingen utlösning efteråt?
- Nej.
1096
01:08:51,800 --> 01:08:53,500
Mmm. Andas in, andas ut.
1097
01:08:57,000 --> 01:09:01,500
Hjärtljud är okej, blodtryck är det
e
ökat. Ser ut som priapism.
1098
01:09:01,600 --> 01:09:03,800
Priapism?
– En permanent erektion
1099
01:09:03,800 --> 01:09:06,000
på grund av ökad Viagrakonsumtion.
1100
01:09:06,100 --> 01:09:08,100
Titta, tre alternativ:
1101
01:09:09,800 --> 01:09:14,300
Jag kan göra det åt dig med en spruta
B
dra blod ut ur den erektila vävnaden.
1102
01:09:14,300 --> 01:09:18,600
Detta är det snabbaste sättet. Eller
d
sköljningen av corpus cavernosum.
1103
01:09:18,700 --> 01:09:20,435
Vad skulle vara det tredje alternativet?
1104
01:09:20,447 --> 01:09:21,800
Det naturliga.
1105
01:09:22,000 --> 01:09:22,858
Ejakulationen.
1106
01:09:22,870 --> 01:09:24,500
Jag har redan provat det.
1107
01:09:25,000 --> 01:09:27,200
Och?
- Tja...
1108
01:09:28,900 --> 01:09:30,500
Inget utlösning.
- Precis.
1109
01:09:31,400 --> 01:09:34,000
Vet du vad?
Lägg
Bara sitta där.
1110
01:09:40,200 --> 01:09:41,400
Bra.
1111
01:09:42,600 --> 01:09:45,100
Tja, det här kommer att göra lite ont.
1112
01:09:46,900 --> 01:09:49,900
Ssss... mh.
- Ja.
1113
01:09:51,400 --> 01:09:55,100
Andas in i smärtan
in i den.
Andas in i din penis.
1114
01:09:55,200 --> 01:09:56,600
Ja. Oooh.
1115
01:09:57,900 --> 01:09:59,600
Ahh. Äh.
1116
01:10:00,600 --> 01:10:02,400
Ah...
- Ja, det gör ont.
1117
01:10:02,600 --> 01:10:04,237
Ja, det är bra, till och med lite.
1118
01:10:04,249 --> 01:10:05,100
Okej.
1119
01:10:05,200 --> 01:10:06,900
Så. Ja?
1120
01:10:07,200 --> 01:10:08,600
Haaa...
- Kommer det?
1121
01:10:08,800 --> 01:10:10,600
Ja, det kommer det.
- Ja? Bra.
1122
01:10:12,800 --> 01:10:15,200
Ja, fortsätt att andas lugnt.
Bra.
1123
01:10:17,400 --> 01:10:18,893
Snälla fortsätt.
1124
01:10:18,905 --> 01:10:21,000
Ingen missfärgning alls.
1125
01:10:24,600 --> 01:10:26,700
Nåväl, så var det för ett ögonblick...
1126
01:10:29,700 --> 01:10:31,500
Fortsätt andas fint.
- Ja.
1127
01:10:31,600 --> 01:10:33,400
Koncentrera.
1128
01:10:40,800 --> 01:10:42,400
* Hon andas hörbart. *
1129
01:10:46,500 --> 01:10:47,900
* Båda stönar. *
1130
01:10:56,800 --> 01:10:57,900
Ah...
1131
01:10:59,000 --> 01:11:00,300
Ah.
1132
01:11:04,100 --> 01:11:05,200
Äh.
1133
01:11:10,700 --> 01:11:12,300
Varför slutar du?
1134
01:11:13,000 --> 01:11:16,400
Du gör resten...
Snälla, utanför vid toaletten.
1135
01:11:17,800 --> 01:11:19,490
Allt gott. Adjö.
1136
01:11:19,502 --> 01:11:20,900
Titta igen.
1137
01:11:24,500 --> 01:11:25,700
*skölj*
1138
01:11:29,900 --> 01:11:31,000
Usch.
1139
01:11:32,100 --> 01:11:33,200
Aaaah.
1140
01:11:34,000 --> 01:11:35,400
*casual musik*
1141
01:11:43,700 --> 01:11:44,800
Bra!
1142
01:11:47,000 --> 01:11:48,000
Vad gör du?
1143
01:11:48,200 --> 01:11:52,400
Du står mitt i en udda
Det finns en sällsynt korsning, fortsätt gärna.
1144
01:11:52,500 --> 01:11:54,800
Kör på,
Gfrastsackl, dumt!
1145
01:11:56,000 --> 01:11:57,400
*casual musik*
1146
01:12:09,300 --> 01:12:12,300
Hälsningar, Ms Ferstel.
Jag
letar efter min syster.
1147
01:12:12,400 --> 01:12:14,600
Joanna.
- Servas, Georgy.
1148
01:12:15,100 --> 01:12:16,270
Hur mår du?
1149
01:12:16,282 --> 01:12:17,700
Mycket bra nu.
1150
01:12:17,800 --> 01:12:20,000
Bra!
- Gitti är i vaxningsrummet.
1151
01:12:20,400 --> 01:12:22,200
Tack.
Mrs Ferstel.
1152
01:12:25,000 --> 01:12:26,300
Hej då? Geordie?
1153
01:12:27,800 --> 01:12:29,200
Hur känner du honom?
1154
01:12:29,500 --> 01:12:32,300
Det här är min call boy.
H
Jag sa det i alla fall.
1155
01:12:32,600 --> 01:12:35,200
Han är fortfarande lite
grönt.
Men så sött.
1156
01:12:37,100 --> 01:12:38,200
Aha.
1157
01:12:39,000 --> 01:12:40,800
Vill du verkligen sluta?
1158
01:12:41,000 --> 01:12:44,900
Och nu när det går så bra.
Var
du har redan stamkunder.
1159
01:12:45,000 --> 01:12:46,400
Det kan jag aldrig göra.
1160
01:12:46,700 --> 01:12:50,300
Mamma, Geordie, snälla! Det har jag redan
fyra nya förfrågningar igen.
1161
01:12:51,200 --> 01:12:52,300
Gitti...
1162
01:12:53,000 --> 01:12:54,200
Naa.
1163
01:12:54,800 --> 01:12:56,200
*långsam musik*
1164
01:12:57,700 --> 01:13:00,000
Tja, förhoppningsvis är det värt det.
1165
01:13:01,400 --> 01:13:02,700
*lugn musik*
1166
01:13:07,000 --> 01:13:08,000
Mmm.
1167
01:13:09,000 --> 01:13:11,200
Förvandlar du min salong till ett horhus?
1168
01:13:11,700 --> 01:13:14,000
Puff?
- Vem tror du att du är?
1169
01:13:14,100 --> 01:13:15,438
Det är vad det kallas för eskorttjänst.
1170
01:13:15,450 --> 01:13:17,700
Vet du var?
är du?
1171
01:13:17,800 --> 01:13:18,902
Jag har en nivå.
1172
01:13:18,914 --> 01:13:20,400
I skönhetsoasen.
1173
01:13:20,500 --> 01:13:22,495
Det spelar ingen roll
sprängt. Jag slutar!
1174
01:13:22,507 --> 01:13:24,800
Du har ingenting
förstod! Ut!
1175
01:13:27,900 --> 01:13:28,900
Pfff.
1176
01:13:30,300 --> 01:13:31,900
*casual musik*
1177
01:13:41,800 --> 01:13:43,400
Gitti? Gitti!
1178
01:13:49,400 --> 01:13:51,800
Uschi.
Hur vet du var jag bor?
1179
01:13:52,500 --> 01:13:55,900
Du, Walter är med
Inrikesministeriet, han vet allt.
1180
01:13:56,000 --> 01:13:58,200
Aha.
- Vi måste göra det igen,
1181
01:13:58,300 --> 01:13:59,654
Annars blir jag galen.
1182
01:13:59,666 --> 01:14:01,600
Uschi, jag kommer aldrig att göra det.
1183
01:14:01,700 --> 01:14:06,500
Kom igen, Walter har lämnat mig
n
efter 20 års äktenskap, för en pojke.
1184
01:14:07,100 --> 01:14:08,551
Tycker du att jag är attraktiv?
1185
01:14:08,563 --> 01:14:10,700
Det tror jag att du är
galenskap.
1186
01:14:10,800 --> 01:14:13,400
Du är rolig, sexig,
h
ast bra hår...
1187
01:14:13,400 --> 01:14:14,500
Jo då.
1188
01:14:16,400 --> 01:14:20,400
Jag vill ha något bara för mig själv
gör,
utan att Walter tittar.
1189
01:14:20,600 --> 01:14:22,271
Vad tittade Walter på?
1190
01:14:22,283 --> 01:14:24,400
Ja, alltid, det
var vår grej.
1191
01:14:24,600 --> 01:14:25,699
Uschi, det fungerar inte.
1192
01:14:25,711 --> 01:14:28,100
Bra, du lämnar det
svikit mig också.
1193
01:14:28,200 --> 01:14:29,900
Jag betalar för det.
Kom igen!
1194
01:14:30,800 --> 01:14:34,400
Vi kan inte stanna där,
min syster kommer snart.
1195
01:14:44,400 --> 01:14:47,100
Så.
- Vad, där?
1196
01:14:48,200 --> 01:14:50,600
Kan vi inte köra till dig?
- Nåväl.
1197
01:14:51,600 --> 01:14:54,800
Där är Walter med sin
Snipe,
det fungerar inte.
1198
01:14:54,900 --> 01:14:56,500
Jag vill ha kul idag.
1199
01:14:56,700 --> 01:14:58,400
*Popmusik från radion*
1200
01:14:58,500 --> 01:15:01,700
Och nu ska jag visa dig
vad
Jag är särskilt bra på det.
1201
01:15:01,700 --> 01:15:04,300
Det är vad jag har mer
endast gjord med Walter.
1202
01:15:10,500 --> 01:15:12,000
* Backsignal *
1203
01:15:13,600 --> 01:15:16,600
Mamma, du skulle ha sagt,
det
Jag måste leverera idag.
1204
01:15:16,700 --> 01:15:18,000
Mamma, verkligen.
1205
01:15:18,600 --> 01:15:21,600
Aaah...
Jag borde
Gör det inte, Uschi.
1206
01:15:22,100 --> 01:15:23,500
Jag borde inte.
1207
01:15:25,300 --> 01:15:27,900
Fan, nu är jag det
Jag kör någonstans.
1208
01:15:28,000 --> 01:15:29,200
Ahh!
1209
01:15:30,400 --> 01:15:33,600
Var försiktig där du är
låt oss gå!
Jävla tjänstemän!
1210
01:15:34,000 --> 01:15:35,700
*skriker av smärta*
1211
01:15:40,200 --> 01:15:41,700
* Mobiltelefonen vibrerar. *
1212
01:15:48,800 --> 01:15:49,763
Hej!
1213
01:15:49,775 --> 01:15:52,700
Duuu... gå
ska vi gå på bio idag?
1214
01:15:56,900 --> 01:15:59,700
Ah, det är en nu
lite dumt,
för...
1215
01:16:00,200 --> 01:16:01,800
.. Jag är på sjukhuset.
1216
01:16:02,600 --> 01:16:04,200
Vad? Vad hände?
1217
01:16:04,400 --> 01:16:06,100
Ah, ingenting. Jag är bara...
1218
01:16:08,800 --> 01:16:12,800
Jag klättrade på stegen,
vill byta en glödlampa,
1219
01:16:12,900 --> 01:16:17,000
och så slog det mig,
precis på... testiklarna.
1220
01:16:17,600 --> 01:16:19,700
På... testiklarna?
1221
01:16:20,200 --> 01:16:24,600
Deppert föll, och med mig
Penis
exakt på kanten av bordet.
1222
01:16:24,900 --> 01:16:26,640
Vilket sjukhus ligger du på?
1223
01:16:26,652 --> 01:16:28,800
Vid
Brothers of Mercy.
1224
01:16:28,800 --> 01:16:31,000
Men du behöver inte komma över.
1225
01:16:31,300 --> 01:16:32,400
Hej?
1226
01:16:32,700 --> 01:16:34,800
* rytmisk musik *
Shit.
1227
01:16:48,800 --> 01:16:50,000
Herr Hillmaier?
1228
01:16:51,100 --> 01:16:54,200
Du har tur idag
ingen,
det finns en nödsituation på operationssalen.
1229
01:16:54,500 --> 01:16:57,400
Jag kan ta dig lokalt
bedöva och skära,
1230
01:16:57,500 --> 01:17:00,000
men med svullnaden
s
Jag sparar det åt oss.
1231
01:17:00,100 --> 01:17:04,600
Jag kan punktera din blåsa eller
Att sätta in en kateter - smärtsamt.
1232
01:17:04,800 --> 01:17:05,725
Första sak, snälla.
1233
01:17:05,737 --> 01:17:07,500
Bra. Rensa det, snälla.
1234
01:17:08,400 --> 01:17:09,600
Ah, ska jag gå ut?
1235
01:17:09,612 --> 01:17:11,400
Tja, håll dig lugn.
1236
01:17:14,600 --> 01:17:16,353
Jag använder hellre katetern.
1237
01:17:16,365 --> 01:17:18,600
Varsågod,
nu är det öppet.
1238
01:17:18,800 --> 01:17:20,800
Katetern tack.
Rädd för injektioner.
1239
01:17:26,000 --> 01:17:27,700
Nu har vi det direkt.
1240
01:17:36,600 --> 01:17:39,400
* undertryckta ljud av smärta *
1241
01:17:41,800 --> 01:17:42,900
Den är redan igång.
1242
01:17:47,700 --> 01:17:52,300
Förresten, din flickvän mår bra,
d
dvs är på käkoperationen ovan.
1243
01:17:59,500 --> 01:18:00,800
Vilken flickvän?
1244
01:18:02,200 --> 01:18:03,800
Jag är ledsen, Jadwiga.
1245
01:18:06,200 --> 01:18:07,700
Jag är en call boy.
1246
01:18:12,900 --> 01:18:14,000
Som just nu?
1247
01:18:15,200 --> 01:18:15,988
Allvarligt?
1248
01:18:16,000 --> 01:18:18,400
Jag svär, dvs
ville berätta för dig.
1249
01:18:19,700 --> 01:18:21,200
Det betydde ingenting.
1250
01:18:21,700 --> 01:18:24,900
Jag är med för pengarna
g'made.
Det blev så.
1251
01:18:26,200 --> 01:18:29,800
Verkligen. Jadwiga...
stanna där!
Jadwiga, snälla!
1252
01:18:31,800 --> 01:18:32,900
Jadwiga!
1253
01:18:34,800 --> 01:18:36,500
Jadwiga, vänta, snälla!
1254
01:18:38,500 --> 01:18:39,600
Aj.
1255
01:18:40,400 --> 01:18:42,100
*avslappnad gitarrmusik*
1256
01:18:42,400 --> 01:18:43,700
* Han suckar. *
1257
01:18:48,600 --> 01:18:50,300
*melankolisk musik*
1258
01:18:53,900 --> 01:18:55,300
*snyft*
1259
01:19:08,300 --> 01:19:10,000
Vad hände då?
1260
01:19:27,200 --> 01:19:29,285
Det fungerar fortfarande
svarar du inte i telefonen?
1261
01:19:29,297 --> 01:19:30,400
Tja, tyvärr.
1262
01:19:31,000 --> 01:19:35,400
Det kommer att bli bra. Jadwigan står
e
h på dig, en blind man kan se det.
1263
01:19:35,500 --> 01:19:37,300
Förhoppningsvis har du rätt.
1264
01:19:37,900 --> 01:19:40,100
Servas.
- Servas.
1265
01:19:43,800 --> 01:19:47,000
Du, med call boy...
Hur gör man det?
1266
01:19:47,700 --> 01:19:49,400
Det vill du inte veta.
1267
01:19:49,800 --> 01:19:52,200
Pfiat dig.
- (alla:) Ciao, hejdå.
1268
01:19:52,200 --> 01:19:54,300
Bli frisk snart.
- Tack så mycket.
1269
01:20:01,600 --> 01:20:02,600
Aj.
1270
01:20:12,100 --> 01:20:15,300
Jadwiga, lyssna på mig.
Jag
måste reda ut det här snabbt
1271
01:20:15,400 --> 01:20:19,500
Då är jag borta, oroa dig inte. In
Jag tänkte mycket på sjukhuset.
1272
01:20:19,600 --> 01:20:23,000
Jag vill säga dig, ja,
e
säg ärligt: Jag älskar dig.
1273
01:20:23,000 --> 01:20:27,200
Du är den rätta för mig.
Jag
borde ha berättat sanningen
1274
01:20:27,300 --> 01:20:29,700
och jag har det inte,
Men nu säger jag det:
1275
01:20:29,800 --> 01:20:33,300
Jag älskar dig. Jag vill med dig
vara tillsammans, bara med dig.
1276
01:20:33,400 --> 01:20:35,200
Med eller utan sex, det spelar ingen roll.
1277
01:20:36,900 --> 01:20:41,100
Nu förstår jag varför
W
aldemar berättade ingenting om dig.
1278
01:20:41,200 --> 01:20:43,400
För Waldemar visste...
1279
01:20:45,500 --> 01:20:49,300
.. att jag är värdelös.
Men
Du gör mig värd något.
1280
01:20:54,600 --> 01:20:55,900
* tangentljud *
1281
01:20:56,300 --> 01:20:58,400
Ja. Sedan...
1282
01:21:02,900 --> 01:21:06,000
Hej!
Är Jadwiga där?
1283
01:21:06,400 --> 01:21:07,400
Naa.
1284
01:21:08,000 --> 01:21:11,500
Kan du berätta det för henne?
Jag
var där? Georgy Hillmaier.
1285
01:21:11,600 --> 01:21:15,000
Och... om du var så snäll,
g
berättar du det här för henne från mig?
1286
01:21:15,400 --> 01:21:17,200
*gnisslar, knarrar*
1287
01:21:27,100 --> 01:21:29,000
*mumlar i bakgrunden*
1288
01:21:34,400 --> 01:21:36,800
Så... Du är Helmut, eller hur?
1289
01:21:37,100 --> 01:21:40,800
Tja, förlåt. Du är den
Och jag.
Då är du Helmut.
1290
01:21:40,900 --> 01:21:44,600
Andi, Helmut, så här ser det ut:
Vi har precis börjat det hela.
1291
01:21:44,700 --> 01:21:49,000
Jag brukade vara... ja, det var vi
f
arbetade tidigare inom skönhetsbranschen
1292
01:21:49,100 --> 01:21:53,300
och har därför goda kontakter.
Vissa kunder är investerare.
1293
01:21:53,400 --> 01:21:57,500
Det betyder att jag måste lita på din
P
professionalism kan lita på.
1294
01:21:57,600 --> 01:22:00,500
Så, Kastl är monterad.
Då går jag nu.
1295
01:22:00,600 --> 01:22:02,700
Där?
- Till vuxenutbildningen.
1296
01:22:02,800 --> 01:22:03,908
Jag håller på att lära mig polska.
1297
01:22:03,920 --> 01:22:05,200
Ring det bara.
1298
01:22:05,300 --> 01:22:07,094
Jag provade det, det tar inte upp.
1299
01:22:07,106 --> 01:22:08,800
Ger du upp så lätt?
1300
01:22:08,900 --> 01:22:10,681
Ska jag innan
Körskola lurar?
1301
01:22:10,693 --> 01:22:11,800
Till exempel.
1302
01:22:11,900 --> 01:22:13,500
Jag är ingen stalker.
1303
01:22:15,000 --> 01:22:17,000
* romantisk musik *
1304
01:22:18,600 --> 01:22:20,500
Hej! Det är jag igen.
1305
01:22:21,200 --> 01:22:23,200
Är Ms Fiedler där?
1306
01:22:23,500 --> 01:22:25,400
Jag är ledsen,
Jag är inte auktoriserad
1307
01:22:25,500 --> 01:22:28,500
Information om
Utfärdar listor
.
1308
01:22:31,000 --> 01:22:35,000
Aha. Och om du kanske
...
gör ett litet undantag?
1309
01:22:35,100 --> 01:22:36,200
Naa.
1310
01:22:41,000 --> 01:22:42,700
Han kom med blommor.
1311
01:22:48,300 --> 01:22:50,700
Okej, då slänger vi det.
1312
01:22:54,800 --> 01:22:56,200
*rörande musik*
1313
01:23:13,900 --> 01:23:16,800
* Hela klassen
s
talar polska i kör. *
1314
01:23:16,900 --> 01:23:19,200
*telefonen ringer*
'förlåt.
1315
01:23:23,200 --> 01:23:23,963
Gitti.
1316
01:23:23,975 --> 01:23:26,300
En kund
vill boka dig.
1317
01:23:26,400 --> 01:23:27,412
Och för idag.
1318
01:23:27,424 --> 01:23:29,300
Jag kommer aldrig att göra det, okej?
1319
01:23:29,500 --> 01:23:33,800
OK. Kunde ha varit det. jag
Skicka SMS:et med adressen.
1320
01:23:34,000 --> 01:23:35,843
Kanske fundera på det
det till dig.
1321
01:23:35,855 --> 01:23:37,000
Jag behöver det inte.
1322
01:23:39,200 --> 01:23:42,000
(Lärare med accent:)
Alla tillsammans, tack.
1323
01:23:42,300 --> 01:23:44,600
* Alla talar polska i kör. *
1324
01:23:47,100 --> 01:23:49,900
Alla tillsammans,
vi
skriv nästa mening.
1325
01:23:50,400 --> 01:23:52,100
Förlåt, verkligen.
1326
01:23:55,100 --> 01:23:57,800
* Hon säger en polsk mening. *
1327
01:23:59,600 --> 01:24:01,200
Alla, snälla.
1328
01:24:02,000 --> 01:24:05,100
* Alla säger meningen i kör. *
1329
01:24:09,800 --> 01:24:10,800
* Han knackar. *
1330
01:24:16,700 --> 01:24:18,000
*gnisslar*
1331
01:24:29,400 --> 01:24:31,006
Jadwiga, jag är så ledsen.
1332
01:24:31,018 --> 01:24:32,000
Jag förstår.
1333
01:24:32,400 --> 01:24:35,500
Jag måste koncentrera mig,
d
så att du förstår.
1334
01:24:38,100 --> 01:24:39,240
Vad ska det betyda?
1335
01:24:39,252 --> 01:24:41,300
Vad är det? Är det för lite?
1336
01:24:41,800 --> 01:24:43,000
Tja...
1337
01:24:44,000 --> 01:24:47,900
Jag kommer aldrig att göra det, och det vill jag
Berätta för dig... Vart ska du?
1338
01:24:52,600 --> 01:24:55,000
* Steg *
Jadwiga...
1339
01:24:55,300 --> 01:24:56,900
Sätt dig där.
1340
01:24:57,300 --> 01:24:59,350
Jag gör allt
du förlåter mig.
1341
01:24:59,362 --> 01:25:00,700
Sitt där.
1342
01:25:00,800 --> 01:25:02,627
Jag ville aldrig ha dig
ont, verkligen.
1343
01:25:02,639 --> 01:25:04,100
Vad ska jag göra med detta?
1344
01:25:04,200 --> 01:25:05,700
Slå dig?
1345
01:25:09,900 --> 01:25:11,900
Mår du bättre nu?
1346
01:25:12,300 --> 01:25:13,291
Ärligt sagt...
1347
01:25:13,303 --> 01:25:15,700
Du kan nu
snälla ta med den hit?
1348
01:25:22,000 --> 01:25:23,800
jag föreställde mig...
1349
01:25:25,200 --> 01:25:28,600
.. vad du gör med dessa kvinnor
...
så du gjorde allt.
1350
01:25:30,200 --> 01:25:31,879
Och jag blev så arg.
1351
01:25:31,891 --> 01:25:33,200
Jadwiga, tack.
1352
01:25:33,300 --> 01:25:35,500
Håll käften och vänd dig om.
1353
01:25:36,400 --> 01:25:40,500
Jag blev arg... Men
Inte bara för att du ljög.
1354
01:25:41,500 --> 01:25:44,500
Men...
för att jag
märkte att...
1355
01:25:46,700 --> 01:25:49,900
Det där med kvinnor,
det där
tänder mig på något sätt.
1356
01:25:51,500 --> 01:25:53,500
Jag menar, är det sjukt,
eller vad?
1357
01:25:53,900 --> 01:25:57,300
Det trodde jag att jag var
jag
typ... pervers eller något.
1358
01:25:57,800 --> 01:26:00,900
Och sedan... Jag är stängd
gick till en terapeut,
1359
01:26:01,000 --> 01:26:03,400
visst har hon det
inte funnit så illa.
1360
01:26:03,500 --> 01:26:07,800
Och hon sa att jag borde
Åk på fantasiresor och sånt.
1361
01:26:10,900 --> 01:26:13,100
Berätta om dina kunder.
1362
01:26:13,400 --> 01:26:14,500
Vänd dig om.
1363
01:26:17,200 --> 01:26:20,900
Jag vill att du ska ge mig allt
b
berättas i minsta detalj.
1364
01:26:21,200 --> 01:26:23,800
Vad är det för fel på dem?
a
allt gjort så?
1365
01:26:25,900 --> 01:26:28,600
* långsam gitarrmusik
*
Äh... pfff...
1366
01:26:29,500 --> 01:26:30,500
Så...
1367
01:26:31,000 --> 01:26:33,800
En kvinna var där
d
hon hade en bar.
1368
01:26:34,000 --> 01:26:35,025
(andlös:) Aha...
1369
01:26:35,037 --> 01:26:37,400
Och hennes man
tittade på oss.
1370
01:26:37,600 --> 01:26:38,800
Verkligen?
- Ja.
1371
01:26:38,800 --> 01:26:43,000
Och den första kunden jag hade
h
ab, hon ville inte först.
1372
01:26:43,200 --> 01:26:43,988
Mmm. Och sedan?
1373
01:26:44,000 --> 01:26:46,400
Det gjorde mig upphetsad
kastas ur sängen.
1374
01:26:46,500 --> 01:26:48,500
Och sedan?
- Och sedan...
1375
01:26:49,100 --> 01:26:53,000
Då orkade hon inte
och slet upp din bh?
1376
01:26:54,300 --> 01:26:55,400
Ja.
1377
01:26:56,500 --> 01:26:57,800
(stönande:) Mhm.
1378
01:26:59,000 --> 01:27:02,600
Och jag hade en kund
d
hon var riktigt sträng mot mig.
1379
01:27:02,700 --> 01:27:06,000
Och hon ville att jag skulle
det
gör det bara med tungan.
1380
01:27:06,300 --> 01:27:09,000
Aha.
- Sedan kom hon väldigt högt.
1381
01:27:10,000 --> 01:27:11,100
Mmm.
1382
01:27:13,200 --> 01:27:15,422
Men du vet,
vad var det värsta?
1383
01:27:15,434 --> 01:27:16,200
M-m.
1384
01:27:17,200 --> 01:27:21,200
Det fanns en...
körskolelärare.
1385
01:27:21,800 --> 01:27:23,000
* Hon skrattar. *
1386
01:27:26,400 --> 01:27:27,900
Hon var värst.
1387
01:27:29,800 --> 01:27:31,700
Vet du vad hon vill göra?
1388
01:27:33,600 --> 01:27:35,200
Fantasy resor.
1389
01:27:36,300 --> 01:27:39,300
Och jag sa:
"
Om det är vad du vill...
1390
01:27:41,400 --> 01:27:43,400
..då ska jag berätta allt för dig."
1391
01:27:44,700 --> 01:27:46,200
*rörande musik*
1392
01:27:58,400 --> 01:27:59,600
Koppla ur.
1393
01:28:00,100 --> 01:28:02,300
Ja.
- Håll stadigt i ratten.
1394
01:28:02,800 --> 01:28:04,700
Och?
- Under inga omständigheter bromsa.
1395
01:28:06,900 --> 01:28:10,500
Om du klarar provet,
kan du åka till Krakow.
1396
01:28:10,600 --> 01:28:12,100
Hela rutten?
1397
01:28:13,200 --> 01:28:16,300
Du kan göra det.
Om du inte flyger igenom.
1398
01:28:27,900 --> 01:28:29,300
Är det hon?
1399
01:28:30,300 --> 01:28:32,200
Det här är Karin Turner.
1400
01:28:32,800 --> 01:28:35,600
Jag fick det på något sätt
presenteras annorlunda.
1401
01:28:36,400 --> 01:28:39,100
Ja, i fantasin
i
det är ofta mycket bättre.
1402
01:28:46,800 --> 01:28:48,900
(viskar:) Baba.
- Hejdå.
1403
01:28:58,400 --> 01:29:00,400
Hej Karin. Hej då.
- Hej!
1404
01:29:01,100 --> 01:29:03,600
Vart ska vi,
S
ofitel eller Bristol?
1405
01:29:03,800 --> 01:29:07,800
Till ett välgörenhetsevenemang,
m
en man är där med den nya kvinnan.
1406
01:29:07,900 --> 01:29:11,600
Stick det djupt framför honom
Tunga
in och sträck ut handen.
1407
01:29:11,800 --> 01:29:13,015
Vill du ha tillbaka honom?
1408
01:29:13,027 --> 01:29:14,200
Är du dum?
1409
01:29:14,300 --> 01:29:15,820
Låt honom lida, grisen!
1410
01:29:15,832 --> 01:29:17,200
Sen kör vi.
1411
01:29:23,500 --> 01:29:25,300
* rytmisk popmusik *
1412
01:29:25,700 --> 01:29:29,000
* Musik: "Let's Talk About
Sex"
von Salt-N-Pepa *
1413
01:29:40,900 --> 01:29:43,000
♪ Låt oss prata om sex, baby,
1414
01:29:43,100 --> 01:29:45,100
♪ låt oss prata om dig och mig.
1415
01:29:45,400 --> 01:29:48,200
♪ Låt oss prata om
a
alla de goda sakerna
1416
01:29:48,300 --> 01:29:51,800
♪ och de dåliga sakerna som
kan vara.
Låt oss prata om sex.
1417
01:29:52,100 --> 01:29:54,000
♪ Låt oss prata om sex.
1418
01:29:54,200 --> 01:29:56,300
♪ Låt oss prata om sex.
1419
01:29:58,500 --> 01:30:00,400
* engelsk rap *
1420
01:30:24,400 --> 01:30:26,300
♪ Låt oss prata om sex, baby,
1421
01:30:26,300 --> 01:30:28,300
♪ låt oss prata om dig och mig.
1422
01:30:28,400 --> 01:30:30,800
♪ Låt oss prata om
a
alla de goda sakerna
1423
01:30:30,800 --> 01:30:34,400
♪ och de dåliga sakerna som
kan vara.
Låt oss prata om sex.
1424
01:30:35,100 --> 01:30:36,800
♪ Låt oss prata om sex.
1425
01:30:37,300 --> 01:30:39,200
♪ Låt oss prata om sex.
1426
01:30:39,400 --> 01:30:41,400
♪ Låt oss prata om sex.
1427
01:30:43,900 --> 01:30:45,900
* Stöhnen *
Spielen wir schon?
1428
01:30:46,000 --> 01:30:48,600
Nein, ich wollt mich eingrooven.
1429
01:30:49,400 --> 01:30:51,300
* engelsk rap *
1430
01:31:19,700 --> 01:31:22,000
Es är g'scheiter, du wartest.
1431
01:31:24,800 --> 01:31:26,900
♪ Låt oss prata om sex, baby,
1432
01:31:27,000 --> 01:31:29,000
♪ låt oss prata om dig och mig.
1433
01:31:29,000 --> 01:31:31,400
♪ Låt oss prata om
a
alla de goda sakerna
1434
01:31:31,500 --> 01:31:34,900
♪ och de dåliga sakerna som
kan vara.
Låt oss prata om sex.
1435
01:31:35,000 --> 01:31:36,700
♪ Låt oss prata om sex.
1436
01:31:36,800 --> 01:31:39,000
♪ Låt oss prata om sex.
1437
01:31:39,600 --> 01:31:41,300
♪ Låt oss prata om sex.
1438
01:31:41,600 --> 01:31:43,245
Er hängt halt lei so umadum.
1439
01:31:43,257 --> 01:31:44,500
'tschuldige!
1440
01:31:44,800 --> 01:31:46,600
Förlåt, verkligen.
1441
01:31:47,400 --> 01:31:49,800
* Läraren talar polska. *
1442
01:31:58,300 --> 01:31:59,600
(skrattar:) Förlåt.
1443
01:32:06,400 --> 01:32:08,300
Vad skulle jag göra utan dig?
1444
01:32:08,600 --> 01:32:12,200
♪ Låt oss prata om sex, baby,
l
vi pratar om dig och mig.
1445
01:32:12,300 --> 01:32:14,900
♪ Låt oss prata om
en
alla bra saker...
1446
01:32:15,000 --> 01:32:16,300
* Pipar *
Raketer.
1447
01:32:16,600 --> 01:32:18,700
♪ Låt oss prata om sex.
1448
01:32:19,600 --> 01:32:21,700
♪ Låt oss prata om sex.
1449
01:32:21,700 --> 01:32:24,700
Tja, hjärtljud är det
normalt.
Blodtrycket ökar.
1450
01:32:24,800 --> 01:32:26,836
Leta efter mig
efter priapism.
1451
01:32:26,848 --> 01:32:27,900
Priapism?
1452
01:32:28,200 --> 01:32:30,300
Jag har inte mina underkläder på mig.
1453
01:32:33,400 --> 01:32:35,000
Undertext: AUDIO2